1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP 
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org

2
00:04:02,528 --> 00:04:04,529
"برۆکلی" واتای چییە؟

3
00:04:04,703 --> 00:04:09,052
بەندە بە کۆنتێکستەوە.
مووی کۆئەندامی زاوزێ یان ماریجوانا. ناوە.

4
00:04:09,227 --> 00:04:11,401
وە "ڤێرجینیا"؟

5
00:04:11,575 --> 00:04:15,924
زێ. وەک لە "ئەو هاتە ناوەوە."
ڤێرجینیای ئەو بە چەقۆیەکەوە."

6
00:04:16,098 --> 00:04:19,360
-ییکس!
-قسەی زەق یان سێکسییە یان توندوتیژی.

7
00:04:19,535 --> 00:04:20,795
یان هەردووکیان.

8
00:04:20,927 --> 00:04:23,536
کاتێک کە ژیرانە،
پێم وایە بەڕاستی شتێکی ژیرانەیە.

9
00:04:24,536 --> 00:04:26,059
بەڵێ.

10
00:04:26,189 --> 00:04:27,755
سڵاو چۆنیت؟

11
00:04:27,973 --> 00:04:29,799
چۆنی؟

12
00:04:29,973 --> 00:04:31,887
سڵاو چۆنی؟

13
00:04:34,627 --> 00:04:36,714
بۆچی نەتگوت سڵاو؟

14
00:04:37,541 --> 00:04:39,455
سەرم لە سەرم دانا.

15
00:04:40,890 --> 00:04:43,326
کاتێک لە خەو هەڵدەستیت دڵخۆشیت؟

16
00:04:43,456 --> 00:04:45,196
نەخێر.

17
00:04:47,284 --> 00:04:50,198
هێی، زریانێکی گەڵای گەڵا ڕوویدا
ئەم بەیانییە لێرە دەرەوە.

18
00:04:50,372 --> 00:04:52,198
ئەوەم بینی.

19
00:04:52,372 --> 00:04:54,808
پێم وابوو زریانێکی بەفرە.

20
00:04:55,025 --> 00:04:57,287
پێم وابوو خەون دەبینم.

21
00:05:12,727 --> 00:05:15,598
نەخێر دوو فرۆشگا هەیە
پێویستە بچینە سەر لە سۆهۆ.

22
00:05:17,034 --> 00:05:21,905
بۆ من زۆر شت نەدەویست
بۆ ئەوەی زۆر باش دەرکەویت.

23
00:05:22,035 --> 00:05:24,949
تۆ تێکدەر دەکەیت
فیگەرێکی باوەڕپێنەکراوی مەسخەرە، منداڵەکەم.

24
00:05:25,123 --> 00:05:27,081
یۆ!

25
00:05:27,211 --> 00:05:30,604
ئایا ئەوە خوێندکارەکەتە؟
وا دیارە دەیەوێت بتخوات.

26
00:05:30,778 --> 00:05:33,039
هەموویان فلێرت دەکەن. بەشێکە لە ڕێوڕەسمەکە.

27
00:05:33,300 --> 00:05:35,127
-میس ئەڤێری، تۆ دواکەوتوویت.
-ئایا منم؟

28
00:05:35,301 --> 00:05:37,867
-چی، تۆ هەوڵدەدەیت ئیرۆنی بیت؟
-سڵاو.

29
00:05:38,041 --> 00:05:40,042
-چی ڕوودەدات؟
-من پاولینم.

30
00:05:41,912 --> 00:05:43,826
ئەم بەیانییە قسەمان کرد
بە تەلەفۆن.

31
00:05:44,000 --> 00:05:48,132
-بەڵێ.
-تۆ جیاواز دەردەکەویت لەوەی کە من بیرم لێدەکردەوە.

32
00:05:49,741 --> 00:05:52,611
سوپاس بۆ هاوبەشی جێگاکەت.

33
00:05:52,742 --> 00:05:54,003
خواحافایز.

34
00:05:54,177 --> 00:05:55,917
خواحافایز.

35
00:06:28,276 --> 00:06:30,233
وشەیەکی نوێم بۆ تۆ دەستکەوت.

36
00:06:30,364 --> 00:06:32,147
"میاو."

37
00:06:33,147 --> 00:06:34,583
ئایا ئەمە ئاساییە؟

38
00:06:34,800 --> 00:06:36,758
ئایا ئەوە دەنووسیت؟

39
00:06:37,062 --> 00:06:38,715
دەبێ پارەم بدەیت بۆ ئەمە.

40
00:06:38,888 --> 00:06:40,455
-تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟
-بەڵێ.

41
00:06:40,629 --> 00:06:43,064
ئەمە شتێکی گەوادی بەنرخە.

42
00:06:46,152 --> 00:06:50,023
ئایا تۆ لە کتێبەکەت لەسەر زەق و زەق ناترسیت
وەک دیس وایە؟

43
00:06:50,328 --> 00:06:51,546
دیسێک لەسەر کێ؟

44
00:06:53,242 --> 00:06:55,981
کەسانی وەک تۆ وا بیر دەکەنەوە براکان
بەرازی گینیایین...

45
00:06:56,156 --> 00:06:57,634
...شێوازی قسەکردن و گوێدرێژمان.

46
00:06:57,809 --> 00:07:01,419
کۆرنێلیۆس، ئایا هەوڵ دەدەیت پێم بڵێیت
کە پێویستت بە درێژکراوەیە؟

47
00:07:04,377 --> 00:07:08,204
نەخێر سەیرکە من هاتووم پێت بڵێم
دۆزینەوەیەکم کرد.

48
00:07:08,595 --> 00:07:13,032
بینە، بۆم دەرکەوت کە دەتوانم پەیوەندی بکەم
جۆن واین گەیسی...

49
00:07:13,206 --> 00:07:15,336
...و گوێی لێبگرن خۆی قسەکانی بکات،
شاجوان ئەڤێری.

50
00:07:15,554 --> 00:07:18,033
بەڕاستی؟ بکوژە مردووەکان توانیویانە...
هێڵی تەلەفۆنی خۆیان؟

51
00:07:18,208 --> 00:07:19,947
ئەو هیچ بکوژێک نەبوو.

52
00:07:20,121 --> 00:07:22,556
سەیرکە، ماڵپەڕێک هەبێت
بۆ بکوژانی زنجیرەیی...

53
00:07:22,731 --> 00:07:24,340
...دەزانی، ڕابردوو و ئێستا.

54
00:07:24,558 --> 00:07:26,776
تۆماری کرد و ڕوونی کردەوە
خۆی...

55
00:07:26,949 --> 00:07:29,776
...چۆن هیچ ٣٣ کوڕێکی نەکوشت.

56
00:07:29,951 --> 00:07:31,604
من ڕادارم دەستکەوت بۆ ڕاستییەکان...

57
00:07:31,778 --> 00:07:34,257
...و منیش دەنووسم
چۆن ئەوە دەزانم.

58
00:07:34,431 --> 00:07:36,822
ئەم کاغەزەیە بڕیار نییە
بۆ ئەوەی دەربارەی تۆ بێت.

59
00:07:36,996 --> 00:07:40,911
-ئەوە مەبەستی ئەرکەکەیە.
-تۆ وتت هەر وشەیەک نووسەرێک دەنووسێت...

60
00:07:41,085 --> 00:07:44,347
...تەنانەت کۆما و گوێدرێژەکانیش،
دەبێت ڕەنگدانەوەی ئەو بێت.

61
00:07:44,782 --> 00:07:48,348
کە ئێمە ئەم نووسینە گوێدرێژە دەکەین
بۆ دەربڕینی دیدگاکەمان.

62
00:07:49,175 --> 00:07:51,132
دەزانی من بینینم دەستکەوت.

63
00:07:51,306 --> 00:07:53,611
دەزانی، من دیدگای ئەفریقام دەستکەوت.

64
00:07:54,655 --> 00:07:57,047
دەزانی، من دیدگای کۆیلەم دەستکەوت.

65
00:07:57,221 --> 00:07:58,830
من بەدەستم هێنا....

66
00:07:58,961 --> 00:08:01,440
بەڵێ. ببورن، دەبێت بچم
بۆ حەمام.

67
00:09:52,524 --> 00:09:56,307
وەرە ئێوە، ئێوە بوون
بڕیارە چاوەڕێی من بکات.

68
00:10:19,664 --> 00:10:21,490
هێی، شاجوان.

69
00:10:21,664 --> 00:10:23,795
هێی، شاجوان. سڵاو!

70
00:10:23,969 --> 00:10:25,971
شتێکت لەبیر کرد.

71
00:10:26,448 --> 00:10:27,449
چێکەکە.

72
00:10:34,147 --> 00:10:37,497
<i>ڕژێمی هۆشیاری،
حەز دەکەم ئاماژە بەوە بکەم، وەک یەک نییە...</i>

73
00:10:37,670 --> 00:10:39,106
...وەک ڕژێمی ویژدان...

74
00:10:39,279 --> 00:10:42,020
...بۆ ئەمەش هەندێکتان
هەڵەیان کردووە.

75
00:10:43,585 --> 00:10:46,499
هەڵەیەکی لۆژیکی لە هەندێک ڕووەوە.

76
00:10:52,849 --> 00:10:56,546
باشە ئەرکەکەت بۆ ئەمڕۆ
بۆ بەکارهێنانی...

77
00:10:56,720 --> 00:10:59,678
<i>-هیچ شتێک ڕوونادات.
-...ستایل لە بۆ مەنارە.</i>

78
00:10:59,896 --> 00:11:01,201
بەڵێ، خانمێکی پیر دەمرێت.

79
00:11:01,375 --> 00:11:03,592
چەند خانم دەبێت بمرن
بۆ ئەوەی باش بێت؟

80
00:11:03,766 --> 00:11:05,942
لانی کەم سێ کەس.

81
00:11:14,597 --> 00:11:17,162
-ئەمە چییە؟
-لە باڕەکەوە...

82
00:11:17,336 --> 00:11:19,338
...نیوەی چێکەکەم.

83
00:11:19,903 --> 00:11:22,599
یۆ پیاو، بۆ کوێ دەچیت؟
زۆر چاوەڕێم کرد.

84
00:11:22,730 --> 00:11:25,644
-نەیتوانی حەمامەکەی بدۆزێتەوە.
-ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟

85
00:11:27,427 --> 00:11:29,993
-ئایا هەمووی چییە؟
-هەموو ئەوەی قەرزاری تۆم.

86
00:11:33,647 --> 00:11:37,126
ناتوانم تێپەڕێنم
مەگەر خۆت نیشان بدەیت بۆ پۆل.

87
00:11:52,392 --> 00:11:55,568
<i>ئاوە هێمنەکانی ئاوەکە
لە ژێر پەڕۆیەکی ئەستێرە</i>دا

88
00:11:55,742 --> 00:11:59,656
<i>ئاوی هێمن و هێمنی دەمت
لە ژێر دارستانێکی ماچ</i>دا

89
00:12:13,966 --> 00:12:17,140
<i>ئاوە هێمنەکانی ئاوەکە
لە ژێر پەڕۆیەکی ئەستێرە</i>دا

90
00:12:17,314 --> 00:12:21,534
<i>ئاوی هێمن و هێمنی دەمت
لە ژێر دارستانێکی ماچ</i>دا

91
00:12:28,188 --> 00:12:30,798
<i>لە ژێر دارستانێکی ماچ</i>

92
00:12:49,370 --> 00:12:52,414
-چۆنیت؟
-ئایا من دەتناسم؟

93
00:12:52,893 --> 00:12:54,893
بەدواداچوونکار مالۆی.

94
00:12:55,067 --> 00:12:56,764
ئایا تۆ فرانسیس ئەڤێری؟

95
00:12:57,503 --> 00:13:01,026
من کانڤاس بۆ شوقەکەت دەکەم
بینا. دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.

96
00:13:02,417 --> 00:13:04,070
چۆن بزانم ئەوە ڕاستەقینە؟

97
00:13:09,290 --> 00:13:11,377
هێشتا سەرقاڵییە.
بۆ ناگەڕێنیتەوە.

98
00:13:11,508 --> 00:13:13,683
چاوەڕێ دەکەم، سوپاس.

99
00:13:32,167 --> 00:13:33,994
ئایا دەتوانم جگەرە بکێشم؟

100
00:13:35,169 --> 00:13:36,691
لە شوقەکەمدا نییە.

101
00:13:36,865 --> 00:13:39,649
شوێنێکت دەستکەوتووە
دەمتوانی بیکوژێنمەوە؟

102
00:13:46,390 --> 00:13:47,999
سوپاس.

103
00:13:50,566 --> 00:13:55,480
شاجوان ئەڤێری، کوشتنێک ڕوویدا
لە گەڕەکەکەت لە ١٥ی مانگ.

104
00:13:55,654 --> 00:13:58,698
ئەوە دەبوو شەممە 15ی ساڵی 2019.
شەممەی ڕابردوو...

105
00:13:58,873 --> 00:14:01,439
...لە نێوان کاتژمێر ١٢ بۆ ٢ی بەیانی.

106
00:14:01,613 --> 00:14:03,874
جەستەی، یان بەشێک لە جەستەی،
بۆ ئەوەی وردبین...

107
00:14:04,048 --> 00:14:07,093
...لە باخچەدا دۆزرایەوە
لە دەرەوەی پەنجەرەکەت.

108
00:14:10,181 --> 00:14:14,182
هەر بۆیە ویستم قسەت لەگەڵ بکەم،
لە ئەگەری ئەوەی شتێکت بینیبێت یان بیستبێتت.

109
00:14:14,356 --> 00:14:17,053
نەخێر نەخێر هیچ شتێکی نائاسایی نییە.

110
00:14:18,879 --> 00:14:21,402
<i>فرانی، ئەوە جۆن گراهامە.
ئایا تۆ بە تەنیایت؟</i>

111
00:14:21,576 --> 00:14:23,534
<i>پێموانییە تۆ لەوێ بیت
بە خۆت.</i>

112
00:14:23,708 --> 00:14:25,187
<i>بۆ درۆت لەگەڵ کردم؟</i>

113
00:14:25,360 --> 00:14:28,449
<i>ئایا بۆ تۆ هیچ مانایەکی نییە
کە دوو جار پێکەوە خەوتبووین؟</i>

114
00:14:28,622 --> 00:14:31,363
<i>بەڵێ، من ئەو کاتە دەژمێرم
لە دوشدا. بێدەنگ!</i>

115
00:14:31,537 --> 00:14:33,363
<i>وەرە، تەلەفۆنەکە هەڵبگرە.</i>

116
00:14:34,321 --> 00:14:35,712
<i>هەڵبگرە.</i>

117
00:14:35,886 --> 00:14:37,321
<i>هەڵبگرە. هەڵبگرە.</i>

118
00:14:37,495 --> 00:14:41,018
<i>هەڵبگرە. وەرە،
مۆبایلەکە هەڵبگرە.</i>

119
00:15:06,463 --> 00:15:07,723
ئایا تۆ نووسەری؟

120
00:15:11,029 --> 00:15:12,943
هەموو ئەمانە چییە؟

121
00:15:13,116 --> 00:15:16,727
وشە، وەرگێڕان کە حەزم لێیە، شیعر.

122
00:15:16,857 --> 00:15:19,945
ئایا، وەک، کارێکە یان خولیایەک؟

123
00:15:20,119 --> 00:15:22,120
خولیایەک.

124
00:15:25,469 --> 00:15:29,297
- دەمەوێت چ بەهارێک لەگەڵت بکەم
لەگەڵ دار گێلاسەکاندا دەیکات."

125
00:15:41,779 --> 00:15:43,606
ئەمە تۆیە؟

126
00:15:49,348 --> 00:15:50,695
ئەوە خوشکی منە.

127
00:15:52,478 --> 00:15:55,828
هاوسەری پێشووم قژی درێژ بوو،
پاشان بڕینی.

128
00:15:56,001 --> 00:16:00,133
کەواتە لەبیرت نییە
بینینی هیچ شتێک؟

129
00:16:01,351 --> 00:16:02,830
بیستنی هیچ شتێک؟

130
00:16:05,962 --> 00:16:09,006
ئای قەڵەمەکەم؟
ساختەیە. شتێکی پۆلیسە.

131
00:16:09,224 --> 00:16:12,834
هیچت لەبیر نییە؟ نەیکرد
هیچ ببینن؟ هیچت نەبیستووە؟

132
00:16:13,052 --> 00:16:14,356
هیچ هاوارێک لە شەودا؟

133
00:16:14,530 --> 00:16:19,837
نەخێر بیرم نییە بینیبێتم
یان بیستنی هەر شتێکی نائاسایی.

134
00:16:19,967 --> 00:16:22,925
-وە من بە پەنجەرەکانی کراوە دەخەوم.
-بەڵێ؟

135
00:16:23,099 --> 00:16:25,055
زۆر ئەوە دەکەیت؟

136
00:16:27,273 --> 00:16:29,579
دەتوانی پێم بڵێی چۆن ڕوویدا؟

137
00:16:30,361 --> 00:16:32,275
قوڕگی بڕاوە.

138
00:16:32,449 --> 00:16:34,755
و پاشان ئەو ژنە بڕبڕەی پشتی لێ جیاکرایەوە.

139
00:16:37,669 --> 00:16:39,322
لێرەدا کارتەکەم.

140
00:16:39,495 --> 00:16:43,541
ژمارەکەم لەوێیە. ئەگەر لەبیرت بێت
هەر شتێک، پەیوەندیم پێوە بکە، باشە؟

141
00:16:45,671 --> 00:16:47,673
ئایا لە شوێنێکەوە دەتناسم؟

142
00:16:47,847 --> 00:16:49,456
نازانم.

143
00:16:52,456 --> 00:16:53,849
سوپاس.

144
00:18:53,283 --> 00:18:56,023
ئای گەواد.

145
00:19:16,160 --> 00:19:18,945
-قسەی گەمژانەم لێ مەکە. سەیری چاوم بکە.
-من نیم.

146
00:19:19,248 --> 00:19:22,684
ئێستا، بیری لێدەکەیتەوە، باشە؟
ئێستا، پیاسەیەک بکە. بیرکردن؟

147
00:19:22,859 --> 00:19:25,425
ئای شاجوان؟ بیرکردن؟

148
00:19:25,598 --> 00:19:27,556
چۆنیت؟ ببوورە.

149
00:19:27,904 --> 00:19:30,253
دەتوانم بۆ خولەکێک قسەت لەگەڵ بکەم؟

150
00:19:33,253 --> 00:19:35,167
ئایا بڕیارە بچمە ژوورەوە؟

151
00:19:35,341 --> 00:19:37,168
دەتەوێت لەسەر شەقام قسە بکەیت؟

152
00:19:37,342 --> 00:19:41,561
هەرگیز پێت وا نەبێت بیرۆکەیەکی باشە، دانان
کارەکەت لەسەر شەقام.

153
00:19:43,561 --> 00:19:44,736
بەدەستی دەهێنم.

154
00:19:54,043 --> 00:19:56,131
ئەمە هاوبەشی منە،
بەدواداچوون ڕۆدریگێز.

155
00:19:56,436 --> 00:19:58,654
سڵاو. چۆنیت؟

156
00:19:59,263 --> 00:20:01,177
-چۆنی؟
-ئەمە چییە؟

157
00:20:01,351 --> 00:20:02,916
-ئەوە قاوەیە.
-نیوە کوپێکە.

158
00:20:03,047 --> 00:20:05,222
-وەریبگرە.
-نیو کوپێکم پێدەدات.

159
00:20:05,439 --> 00:20:07,875
چی، چاوەڕێی ئەوە دەکات کە تۆ پڕی بکەیتەوە--؟

160
00:20:08,048 --> 00:20:09,919
ئەمە چەند کات دەخایەنێت؟

161
00:20:10,050 --> 00:20:12,094
-داوای لێبووردن دەکەم؟
-ئەمە چەند کات دەخایەنێت؟

162
00:20:12,224 --> 00:20:14,964
-پەلە دەکەیت؟
-بۆ کوێ دەچیت؟

163
00:20:15,747 --> 00:20:19,792
-هی هاوڕێکەم. هی نیوە خوشک.
-ئێمە بەرزکەرەوەت پێدەدەین.

164
00:20:21,444 --> 00:20:23,794
-کەواتە، چی دەکەیت؟
-من وانە دەڵێمەوە.

165
00:20:23,967 --> 00:20:26,968
-تۆ فێری چی دەکەیت؟
-چانسی بەڕێوەبردنی ئەو چاپانەت دەست دەکەوێت؟

166
00:20:27,143 --> 00:20:29,578
-فێری چی بکە؟
-ئینگلیزی.

167
00:20:29,752 --> 00:20:31,317
دەزانی ئیستموس چییە؟

168
00:20:31,449 --> 00:20:33,754
ئیستموس ڕۆژی بەختەوەری گێلم بێت.

169
00:20:33,928 --> 00:20:36,058
-چی بە گێلییەوە؟ تۆ چاپەکانت بەڕێوەبرد؟
-بەڵێ.

170
00:20:36,233 --> 00:20:37,886
<i>-وە؟
-نادا، هیچ.</i>

171
00:20:38,060 --> 00:20:41,190
سەیرکە، هۆکاری بیرکردنەوەمان
لەوانەیە بتوانیت یارمەتیت بدەیت...

172
00:20:41,365 --> 00:20:44,236
...بارتەندەرەکەیە....
لوتێر ویلکەر؟

173
00:20:44,496 --> 00:20:45,801
-بەڵێ.
-لە ڕید....

174
00:20:45,975 --> 00:20:47,236
-کیسەڵ.
-باشە، وتی...

175
00:20:47,410 --> 00:20:49,846
...تۆ لەوێ بوویت
لەسەر ئەو شەوەی کە باسی لێوە دەکرێت.

176
00:20:49,977 --> 00:20:53,891
-بیرەوەرییەکی باشی هەیە.
-نا، ئێمە پسوڵەی کارتی بانکیی تۆمان هەیە.

177
00:20:54,630 --> 00:20:56,588
ئایا ئەوە ئاشنا دەردەکەوێت؟

178
00:20:58,327 --> 00:20:59,676
ئەوە ڕاستە.

179
00:20:59,850 --> 00:21:02,851
من لە کیسەڵە سوورەکە بووم
لەگەڵ یەکێک لە خوێندکارەکانم.

180
00:21:03,025 --> 00:21:05,373
-یەکێک لە قوتابیەکانت؟
-کۆرنێلیۆس وێب.

181
00:21:05,547 --> 00:21:08,723
بەڵام زوو بوو. کاتژمێر ٣:٣٠ بوو.

182
00:21:11,549 --> 00:21:13,899
بۆ ماوەیەکی کورت لەوێ بووم،
پاشان چوومەوە ماڵەوە.

183
00:21:14,072 --> 00:21:15,420
کۆرنێلیۆس وێب؟

184
00:21:15,595 --> 00:21:19,074
ئایا ئەوە بە دوو B یان دوو B نا؟

185
00:21:21,379 --> 00:21:22,945
W-E-B-B.

186
00:21:23,337 --> 00:21:25,511
تۆ لە ژووری پێشەوە بوویت
هەموو کاتەکە؟

187
00:21:25,686 --> 00:21:28,207
-بەڵێ.
-دڵنیای؟

188
00:21:29,034 --> 00:21:30,557
ئایا من تەنها ئەوەم نەگوت؟

189
00:21:32,601 --> 00:21:35,732
بەڕێکەوت نەتبینی
کچێکی قەوقازی، ناوەڕاستی بیستەکان؟

190
00:21:35,906 --> 00:21:39,691
زۆر باڵا بەرز نییە.
جوانە، ناڵێی؟

191
00:21:39,864 --> 00:21:41,604
-چی؟
-ئەو کچە جوان بوو؟

192
00:21:41,735 --> 00:21:44,170
-ئەو کچە خراپ نەبوو.
-بەڵێ، بەڵام ئەو....

193
00:21:44,344 --> 00:21:45,693
باشە، ئەی تۆ؟

194
00:21:46,693 --> 00:21:49,346
-ئەمە بەڕاستی باسی چییە؟
-گوێ بگرە، شاجوان ئەڤێری...

195
00:21:49,520 --> 00:21:53,434
...مردووەکە لەناو سوورەکەدا بینراوە
کیسەڵ هەمان ئەو شەوەی کە لەوێ بوویت.

196
00:21:54,435 --> 00:21:56,175
بە بینینی ئەوەی کە چۆن لەوێ بوویت...

197
00:21:56,349 --> 00:21:59,872
...ڕەنگە تۆ ئیزعاجت نەبێت
سەیرکردنی چەند وێنەیەک.

198
00:22:00,045 --> 00:22:02,394
هەندێک جار شتێک دەبینیت
لەبیرت نییە.

199
00:22:02,568 --> 00:22:05,613
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.
ئەم یەکەیان جۆرێکە لە گرافیک.

200
00:22:22,749 --> 00:22:24,880
باشە تۆ ئەو دەناسیتەوە؟

201
00:22:27,490 --> 00:22:29,056
نەخێر.

202
00:22:54,413 --> 00:22:56,848
دەست خۆش.

203
00:22:58,849 --> 00:23:02,372
سڵاو. ناتوانم تۆ بزانم.

204
00:23:02,546 --> 00:23:05,286
مەبەستت چیە؟
ئایا من تۆمەتبارم لە کوشتن؟

205
00:23:05,503 --> 00:23:08,940
سەیرکە، من پرسیارم دەکرد کە ئایا دەتەوێت؟
بۆ ئەوەی بچیتە سەر بیرەیەک یان شتێک.

206
00:23:09,158 --> 00:23:11,984
ئامۆزایەکم دەستکەوت کە لە باڕێکدا کاردەکات
لە گۆڕەپانی شێریدان...

207
00:23:12,158 --> 00:23:15,203
-...و دەڵێت زۆرێک لە نووسەران دەچنە ژوورەوە لەوێ.
-ئێستا؟

208
00:23:15,376 --> 00:23:18,073
نەخێر، ئێستا نا. ئێستا کار دەکەم.

209
00:23:18,378 --> 00:23:19,726
-دوو کاتژمێر لەمەودوا.
-لەکوێ؟

210
00:23:19,900 --> 00:23:21,552
لێرە.

211
00:23:22,554 --> 00:23:24,510
چی بە گاڵتە؟

212
00:23:33,339 --> 00:23:35,732
تۆ کابرایەکی ژیری گێلیت؟

213
00:23:42,126 --> 00:23:43,952
کچانی خۆش و خواردنەوە خۆشترەکانمان دەستکەوت.

214
00:23:44,126 --> 00:23:46,300
ئای ببورە منداڵەکەم.

215
00:23:46,474 --> 00:23:47,953
-هەی، پاپی.
-سڵاو.

216
00:23:48,084 --> 00:23:50,955
-باشە بە بینینی تۆ. سەیری تۆ بکە.
-تۆ جوان دەردەکەویت.

217
00:23:51,085 --> 00:23:53,085
ئایا پاولین لە ماڵەوەیە؟

218
00:23:53,564 --> 00:23:55,435
-ببوورە.
-ئۆه منداڵەکەم.

219
00:23:55,608 --> 00:23:57,349
دەتوانێت لە خەو هەڵسێت.
دەتوانێت لە خوارەوە بێت.

220
00:23:57,522 --> 00:24:02,785
دەزانی بڕۆ باڕەکە بپشکنە، منداڵەکەم،
باشە؟ هێی، هێی، هێی، سەیرکە.

221
00:24:04,872 --> 00:24:07,048
ئەوە نازدارە. ئایا ڕاستەقینەیە؟

222
00:24:07,265 --> 00:24:09,222
بێگومان ڕاستەقینە بێت.
چی ئەی شێت؟

223
00:24:09,396 --> 00:24:11,875
من ڕێگە نادەم هیچ سایکۆ بکوژێک تێکەڵاو بێت
لەگەڵ کچەکانم.

224
00:24:12,049 --> 00:24:14,528
ئەو مردبا. بای، کۆرپە.

225
00:24:14,703 --> 00:24:18,095
دڵنیا دەبمەوە کەس نەگێڕێت
لەگەڵ کچە نەفرەتیەکانم.

226
00:24:20,618 --> 00:24:22,357
چییە؟

227
00:24:22,923 --> 00:24:25,097
چی خراپە؟

228
00:24:25,794 --> 00:24:28,447
ئەوەندە زەلیلکەرە.

229
00:24:29,534 --> 00:24:31,665
ئایا دکتۆرە؟

230
00:24:43,278 --> 00:24:45,148
دەتەوێت بچیتە سەرەوە؟

231
00:24:45,670 --> 00:24:47,627
باشە.

232
00:24:47,801 --> 00:24:49,454
سوپاس هاوڕێیان.

233
00:24:49,672 --> 00:24:52,325
-بەهیوای بەختێکی باش.
-هەست بە باشتر بوون بکە.

234
00:24:54,804 --> 00:24:57,327
-چی ڕوویدا؟
- پێشوازیکارەکەی تەلەفۆنی بۆ کردم...

235
00:24:57,500 --> 00:25:00,806
...بە ڕەوانەکردن
بۆ پزیشکێکی تر.

236
00:25:00,980 --> 00:25:03,980
کاتەکەی ئێمەی هەڵوەشاندەوە.

237
00:25:04,155 --> 00:25:06,199
-ئەمە دوای سێکسکردن بوو؟
-ئەو ڕاست دەکات.

238
00:25:06,373 --> 00:25:11,375
نەدەبوو سێکس لەگەڵ من بکات.
مەبەستم ئەوەیە بێگومان ئەو ڕاست دەکات.

239
00:25:21,509 --> 00:25:24,684
ئایا هەرگیز بیر لە...
تەنها خەیاڵکردنی سێکس؟

240
00:25:25,598 --> 00:25:28,251
-مەبەستت چیە؟
-تەنها بیرکردنەوە لە پزیشکەکە...

241
00:25:28,425 --> 00:25:31,121
...نەکردنی کات.
تەنها....

242
00:25:31,904 --> 00:25:34,992
تەنها بەڕاستی هەوڵی سێکس نەدان
لەگەڵیدا لە واقیعدا.

243
00:25:35,166 --> 00:25:36,689
ئەوە جۆرێکە لە بێزارکەر.

244
00:25:38,428 --> 00:25:41,256
مەبەستم ئەوەیە کە من دەیکەم. من خۆم خۆم دەپارێزم.

245
00:25:41,429 --> 00:25:45,170
دەزانی، من تەنها--
زۆر بە جۆش و خرۆشەوە...

246
00:25:45,300 --> 00:25:47,823
...کاتێک بیرم لێ کردەوە،
و سەری لێ شێوا...

247
00:25:47,997 --> 00:25:50,824
...چونکە پێم وایە حەماسەت
شتێکی باشە، دەزانی.

248
00:25:50,997 --> 00:25:53,433
مەبەستم ئەوەیە بیر لە....

249
00:25:56,435 --> 00:25:58,174
چەند دامەزراندن
دروستت کردووە؟

250
00:25:58,349 --> 00:26:00,393
هەفتەی ڕابردوو؟

251
00:26:04,960 --> 00:26:06,743
یازدە.

252
00:26:10,787 --> 00:26:12,962
چۆنە هەندێک مۆسیقا دابنێم؟

253
00:26:26,619 --> 00:26:30,099
لە دەرەوەی شوقەکەی چاوەڕێ بووم.

254
00:26:30,447 --> 00:26:33,317
ئەو و هاوسەرەکەیم بینی...

255
00:26:33,491 --> 00:26:35,840
...و منیش بەدوایدا ڕۆیشتم
بۆ وشککەرەوە.

256
00:26:39,102 --> 00:26:41,799
عەزییەکی ڕەنگ سووری بەجێهێشت.

257
00:26:42,320 --> 00:26:44,582
هەڵتگرت؟

258
00:27:03,501 --> 00:27:06,721
-چی لێی دەکەیت؟
-نازانم.

259
00:27:07,373 --> 00:27:08,635
هەست دەکەم وەک کەسێکی وەها فرێک.

260
00:27:09,591 --> 00:27:11,809
ئەمەیە کە من دەیکەم بۆ ئەوەی کیرێک بەدەست بهێنم
لە ناوەوەمدا.

261
00:27:11,983 --> 00:27:13,810
تۆ کەسێکی فریک نیت.

262
00:27:14,723 --> 00:27:16,724
سەرسامم بە تۆ.

263
00:27:17,376 --> 00:27:19,552
تۆ لە بێهۆشی خۆتەوە دەژیت.

264
00:27:20,073 --> 00:27:21,900
تۆ شاعیری خۆشەویستی.

265
00:27:22,031 --> 00:27:24,944
<i>ئەو پیاوە خۆشەویستەی کە</i>

266
00:27:25,597 --> 00:27:29,598
<i>نەخۆش لە ڕۆح و لەم
دڵی مرۆڤی سەرقاڵی سەرقاڵ</i>

267
00:27:29,772 --> 00:27:33,165
<i>ڕۆح دەپەرستێت
لە ژیانی نائاگا</i>

268
00:27:33,339 --> 00:27:38,515
<i>لە دار یان گوڵی کێویدا
شێتی نەرم و نیان</i>

269
00:27:38,689 --> 00:27:42,690
"شێتێکی نەرم و نیان." ئەوە منم.

270
00:28:04,828 --> 00:28:07,351
شتێکم هەیە بۆ تۆ.

271
00:28:08,004 --> 00:28:09,787
وەک شتێکی دواکەوتووی ڕۆژی لەدایکبوون وایە.

272
00:28:10,004 --> 00:28:14,049
من کاتێک بەدەستم هێنا کە ستایلم دەکرد کە
بازرگانی کە هەڵوەشایەوە.

273
00:28:25,140 --> 00:28:27,662
ئای خوایە ئەوە جوانە.

274
00:28:29,098 --> 00:28:32,012
-ئەوە چییە؟
-ئەوە فانتازیایەکی خۆشەویستییە.

275
00:28:32,142 --> 00:28:36,014
ببینە زەنگی هاوسەرگیری بچووک هەیە
و خانوویەکی بچووک.

276
00:28:36,188 --> 00:28:38,232
گالیسکەی منداڵان بکەرەوە.

277
00:28:40,058 --> 00:28:42,190
ئای خوایە.

278
00:28:43,059 --> 00:28:46,061
ئای، نەخێر، ئایا من دەبم
بۆ ئەوەی خۆراک بەم شتە بدەیت؟

279
00:28:46,234 --> 00:28:48,584
پێویستە منداڵت هەبێت.

280
00:28:49,627 --> 00:28:51,540
ئەمە نزیکترین شتە کە بەدەستم دەگات.

281
00:28:51,714 --> 00:28:54,368
وە پیاوێک. دەبوو هەتبێت
پیاوێکیش.

282
00:28:59,500 --> 00:29:00,936
کەسێک داوای لێکردم دەربچم.

283
00:29:03,024 --> 00:29:04,545
باش.

284
00:29:04,719 --> 00:29:06,589
کێ؟

285
00:29:06,763 --> 00:29:08,591
بەدواداچوونێکی پۆلیس.

286
00:29:08,765 --> 00:29:12,200
لێکۆڵینەوە لە کوشتنی کچێک دەکات.
ئەو کەسە دەناسیت کە بڕاوە؟

287
00:29:12,374 --> 00:29:13,723
ئای خوایە گیان. بەڵێ.

288
00:29:13,853 --> 00:29:15,897
بەشێک لە تەرمەکەی دۆزرایەوە
لە باخچەکەمدا.

289
00:29:16,027 --> 00:29:17,985
یوک.

290
00:29:18,159 --> 00:29:21,073
کەواتە ئایا ئەم بەدواداچوونە جوانە؟

291
00:29:23,074 --> 00:29:26,205
پێدەچێت گەنج بێت.
سمێڵی هەیە.

292
00:29:27,554 --> 00:29:29,467
هەموویان ئەوەیان دەستکەوتووە.

293
00:29:30,729 --> 00:29:32,425
تۆ نەتگوت نەخێر فرانی؟

294
00:29:33,295 --> 00:29:35,252
فڕانی؟

295
00:29:36,905 --> 00:29:40,167
پێویستە بچیت. تەنها بۆ مەشقەکە،
پێویستە بچیت.

296
00:29:43,951 --> 00:29:46,213
تۆ دەتەوێت قەرز بکەیت
هەندێک جل و بەرگی شایستە؟

297
00:29:46,386 --> 00:29:48,039
-دەتوانین سەیر بکەین؟
-پێم وایە پێویستە.

298
00:29:48,213 --> 00:29:50,780
دەتوانی لەگەڵم بێیت؟
وەرە.

299
00:30:38,274 --> 00:30:41,580
ژنەکە جین و تونیکێک بەدەست بهێنە،
و بۆربۆن و کۆکێکم دەبێت.

300
00:30:41,755 --> 00:30:43,190
تۆ بەدەستت هێنا.

301
00:30:43,364 --> 00:30:47,365
دەزانی، من پرسیار دەکەم ئایا ڕەنگە
لەو باڕەدا شتێکت بینی.

302
00:30:47,538 --> 00:30:49,584
هێشتا پرسیارم هەیە.

303
00:30:49,714 --> 00:30:51,975
ڕەنگە شتێک
تۆ نازانیت بینیوتە.

304
00:30:53,149 --> 00:30:56,237
خۆشەویستە ڕەنگاوڕەنگەکەت،
لەگەڵ تۆ ڕۆشت؟

305
00:30:58,064 --> 00:31:00,804
کۆرنێلیۆس؟ ئەو خۆشەویستەکەی من نییە.

306
00:31:02,196 --> 00:31:03,719
وە ئەویش پێش من ڕۆیشت.

307
00:31:03,849 --> 00:31:05,937
بینیوتە ڕۆشت؟

308
00:31:06,328 --> 00:31:08,024
لە ڕاستیدا نەخێر.

309
00:31:10,721 --> 00:31:14,723
ئەو خەریکی پۆپکردنی قۆڵەکان نییە
لە جەستەی خانمان، ئایا ئەو؟

310
00:31:14,897 --> 00:31:17,724
نەک ئەوەی من لەبارەیەوە بزانم.

311
00:31:23,203 --> 00:31:25,205
چی دەستەکانم؟

312
00:31:25,683 --> 00:31:28,162
باشە، بەڵێ، دەزانم،
دەستی فاگۆتم دەستکەوت.

313
00:31:28,771 --> 00:31:30,728
ئەوان نەرم و نیان.

314
00:31:32,164 --> 00:31:34,469
لە ڕاستیدا من پرسیارم دەکرد
دەربارەی تاتۆکەت.

315
00:31:34,643 --> 00:31:36,469
ئای ئەوە؟

316
00:31:39,557 --> 00:31:41,907
من لە یانەیەکی نهێنیدام.

317
00:31:42,254 --> 00:31:44,386
ئایا ئەندام زۆرە؟

318
00:31:48,125 --> 00:31:49,996
هێی، گوێ بگرە...

319
00:31:50,562 --> 00:31:53,215
...دەتوانم هەرچییەک بێت
تۆ دەتەوێت من بم.

320
00:31:54,868 --> 00:31:58,738
تۆ دەتەوێت من ڕۆمانسیت بکەم، بتبەم
بۆ چێشتخانەیەکی کلاسیک، کێشە نییە.

321
00:31:58,868 --> 00:32:03,827
تۆ دەتەوێت من باشترین هاوڕێت بم
و تۆ گێل...

322
00:32:04,132 --> 00:32:07,567
...باشە مامەڵەت لەگەڵ بکە، کونی خۆت لێبدە...

323
00:32:08,046 --> 00:32:10,003
...کێشە نییە.

324
00:32:10,569 --> 00:32:13,005
زۆر شت نییە کە نەمکردبێت.

325
00:32:13,135 --> 00:32:16,223
تاکە شتێک کە نایکەم
لێت دەدات.

326
00:32:24,139 --> 00:32:27,227
بۆچی هاوبەشی ژیانت...
دەمانچەی ئاو هەڵبگریت؟

327
00:32:32,012 --> 00:32:35,012
-دەمانچەکەیان برد.
-بۆچی دەمانچەکەیان برد؟

328
00:32:35,186 --> 00:32:37,100
چونکە...

329
00:32:38,013 --> 00:32:40,536
...ژنەکەی گرتی
گێلکردنی جوجکەیەکی قەڵەو.

330
00:32:41,318 --> 00:32:43,755
کاتێک زانی
ڕایکردە سەرەوە و فڕێیدا...

331
00:32:43,929 --> 00:32:46,277
...جامەکەی کۆمەڵگەی ئیسپانی
لە پەنجەرەوە دەرچوو.

332
00:32:46,452 --> 00:32:49,756
وە دەزانی، ئەوە زۆر بە باشی
کاتێک هەوڵیدا بیکوژێت.

333
00:32:49,887 --> 00:32:54,367
ئەوە هۆکارێکی باشە بۆ کوشتنی ژنەکەت،
لە هەموو ئەو هۆکارانەی کە دەتوانم بیریان لێ بکەمەوە.

334
00:32:54,541 --> 00:32:56,802
ئەو نەیدەویست بیکوژێت خانم.

335
00:32:56,933 --> 00:32:59,673
تەنها هەوڵی ترساندنی دەدا.

336
00:33:01,369 --> 00:33:04,240
ئەوە سان خوانەکەی بوو
خەڵاتی باشترین پیاوی ساڵ، دەزانی؟

337
00:33:04,414 --> 00:33:06,154
ڕیچی ئەو شتانە بە جددی وەردەگرێت.

338
00:33:06,328 --> 00:33:09,372
کەواتە ئەو چەور-گەوادانەی لە ئای ئەی،
دەستیان بەسەردا گرت...

339
00:33:09,590 --> 00:33:11,591
...دەمانچەکەی دەبەن،
نیشانەکەی وەربگرە...

340
00:33:11,808 --> 00:33:14,765
...دەیخستە سەر ئەرکی دەستکاریکراو
و ئێستا مشکێکی ماڵەوەیە.

341
00:33:14,939 --> 00:33:16,027
مشکی ماڵ چییە؟

342
00:33:16,288 --> 00:33:19,594
ئەو کوڕانەی کە نایانەوێت
بۆ ئەوەی چیتر لەسەر شەقامەکان نەم...

343
00:33:19,768 --> 00:33:22,551
...یان ئەوانیش وەک ئەو لە ئەرکی دەستکاریکراودان.

344
00:33:27,465 --> 00:33:31,250
تۆ چاوت لێیان دەگەڕێتەوە.
بەم شێوەیە فلێرت لەگەڵ کچە ڕەش پێستەکان دەکەیت.

345
00:33:32,859 --> 00:33:35,599
هێی ڕیچی، چی بە گێلییەوە؟
ڕێگەت پێدەدەن دەربچیت؟

346
00:33:35,729 --> 00:33:37,557
چی بکەم؟
چی بکەم؟

347
00:33:37,687 --> 00:33:40,166
هیچ. تۆ ناتوانی هیچ نەکەیت.

348
00:33:40,949 --> 00:33:42,471
وەرە ئێرە براکەم.

349
00:33:45,995 --> 00:33:48,821
ئەگەر خۆشویستنی تۆ هەڵەیە،
نامەوێت ڕاست بکەم.

350
00:33:48,952 --> 00:33:51,779
-مەبە. خواردنەوەیەکت دەوێت؟
-بەڵێ.

351
00:33:51,953 --> 00:33:53,606
سڵاو.

352
00:33:53,780 --> 00:33:57,042
-چۆنیت؟
-هەی، بارکیپ...

353
00:33:57,215 --> 00:34:00,608
...دوو تەقەی بۆربۆن
و دوو بۆربۆن و کۆکس.

354
00:34:01,304 --> 00:34:03,479
ناچار بووم لە شەقامی کریستوفر وەستام.

355
00:34:03,653 --> 00:34:06,349
دەبێ ١٠٠ فاگۆت بووبێت
بەدوای ئەوەدا دەگەڕێم کە کیرم بمژێت.

356
00:34:06,523 --> 00:34:08,611
-ئیرەیی دەبەم.
-ئایا هەموو پۆلیسەکان هۆمۆفۆبیکن؟

357
00:34:08,785 --> 00:34:10,785
تۆ چیت،
یەکێکیان فێمینیستە؟

358
00:34:13,308 --> 00:34:16,310
پێم وابوو لەوانەیە تۆش بیت
یەکێکیان هەروەها، بەدواداچوون.

359
00:34:16,440 --> 00:34:19,354
-بۆچی؟
-مالۆی دەڵێت کە تۆ حەزت لە ئافرەتی قەڵەو.

360
00:34:22,137 --> 00:34:23,878
-تۆ ئەوەت پێ وتووە؟
-بەڵێ بۆچی نا؟

361
00:34:24,051 --> 00:34:27,270
وای لێکردم وا بیر بکەمەوە کە تۆ هەتبووە
ڕوانگەیەکی بەخشندە، تەنانەت هاوسۆزیش.

362
00:34:27,443 --> 00:34:29,792
-تۆ حەزت لە کچە قەڵەوەکانە؟
-بەڵێ.

363
00:34:29,966 --> 00:34:31,575
-بەڵێ بۆچی؟
-من حەزم لە جوجکەی چەورە.

364
00:34:35,056 --> 00:34:37,839
-ئەو جوجکەیە.
-بەڵێ. چی هەیە؟

365
00:34:38,230 --> 00:34:40,144
ئەو جوجکەیە دەیەوێت کیرت بمژێت.

366
00:34:40,839 --> 00:34:42,971
تەنها پێویستت بە مەمە،
کونێک و لێدانی دڵێک.

367
00:34:43,145 --> 00:34:44,667
تەنانەت پێویستت بە مەمەش نییە.

368
00:34:44,841 --> 00:34:47,538
تەنانەت پێویستت پێی نییە
لێدانی دڵ، هاوڕێ.

369
00:34:50,235 --> 00:34:52,018
تۆ دەچیت بۆ ماسیگرتن؟

370
00:34:52,191 --> 00:34:54,888
-دەتەوێت کاتژمێرت بۆ دەربهێنم؟
-نا، ماوەیەک دەمێنمەوە.

371
00:36:10,959 --> 00:36:12,786
بیرکردن؟

372
00:36:12,959 --> 00:36:15,222
من لێم نەداویت.

373
00:36:15,526 --> 00:36:17,700
من نیم-- خەتای من نییە.

374
00:36:17,875 --> 00:36:19,963
-ئایا تۆ باشیت شاجوان؟
-بەڵێ.

375
00:36:20,137 --> 00:36:21,616
-ئایا تۆ باشیت؟
-بەڵێ.

376
00:36:21,832 --> 00:36:24,878
-سواربوونت پێدەدەم.
-باشە.

377
00:36:26,617 --> 00:36:28,183
بریتین لە--؟

378
00:36:29,010 --> 00:36:30,401
باشە.

379
00:36:30,575 --> 00:36:32,140
-تۆ باشە؟
-مۆبایلت هەیە؟

380
00:36:32,358 --> 00:36:33,489
من پێت دەدەم.

381
00:36:51,626 --> 00:36:53,323
مالۆی؟

382
00:36:53,758 --> 00:36:54,758
ئەوە منم.

383
00:37:05,761 --> 00:37:08,849
ئای بەڵێ. بەڵێ، وا دەرکەوت
زۆر خراپتر لەوەی کە هەیە.

384
00:37:09,023 --> 00:37:11,546
تۆ باش دەبیت. تەنها خراپەکردنێکە.

385
00:37:13,634 --> 00:37:15,895
ئایا چاوێکت لێی وەرگرت؟

386
00:37:17,331 --> 00:37:20,027
نەخێر دەمامکی لەبەردا بوو.

387
00:37:21,463 --> 00:37:24,377
هیچ شتێک جیاوازە؟ وەک...

388
00:37:24,551 --> 00:37:29,596
...بۆنێک، ئەڵقە لەسەر پەنجەکانی،
کاتژمێر، پێڵاو، هەر شتێک؟

389
00:37:30,988 --> 00:37:32,597
ئەو کچە چۆن کوژرا؟

390
00:37:34,120 --> 00:37:37,512
-کێ؟
-ئەو کچەی لە کیسەڵە سوورەکە کوژراوە.

391
00:37:37,686 --> 00:37:39,121
ئەنجێلا ساندز؟

392
00:37:39,469 --> 00:37:43,035
لە کیسەڵە سوورەکەدا نەکوژراوە.
خەریکە سەرت لێ شێواوە.

393
00:37:43,732 --> 00:37:46,993
"دابەشکردن" بەڕاستی چییە؟

394
00:37:48,820 --> 00:37:53,605
گوێ بگرن، ئەگەری ئەوە نییە
هێرشبەرەکەت بکوژەکەیە، کۆرپە.

395
00:37:55,345 --> 00:37:58,477
ئەگەری زۆر زیاترە
ئەو دوای جزدانەکەتە.

396
00:38:01,260 --> 00:38:03,260
کەواتە تۆ پێم ناڵێی
چۆن کوژراوە؟

397
00:38:03,434 --> 00:38:05,697
بەڕاستی دەتەوێت بزانیت؟

398
00:38:08,610 --> 00:38:10,871
قوڕگی درزاوی بوو
بە ڕیشتاشی ڕاست.

399
00:38:12,046 --> 00:38:15,395
هەوڵی دەدا سەری بگرێت،
ڕەنگە بۆ یادگارییەک بێت.

400
00:38:16,656 --> 00:38:20,440
یەکێکی ترمان دۆزیەوە کە ئەندامەکانی جەستەی پارچە پارچە بوو
جەستەی مێینە لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ڕابردوودا بەدرێژایی ڕووبارەکە.

401
00:38:20,614 --> 00:38:24,137
پێم وایە هەمان بکوژە.
ڕیچی نایکات، بەڵام منیش دەیکەم.

402
00:38:33,445 --> 00:38:34,924
جارێکی تر بڕۆ بەسەریدا.

403
00:38:37,055 --> 00:38:39,230
نەخێر نیشانم بدە.

404
00:38:39,883 --> 00:38:41,927
وەرە ئێرە. پێمی نیشان بدە.

405
00:38:51,408 --> 00:38:54,409
-لە پشتەوە هات؟
-نازانم.

406
00:38:54,583 --> 00:38:57,193
ئایا ڕووت کردۆتەوە؟

407
00:38:57,367 --> 00:39:01,368
تەنها سەری لە باوەشیدا گرتم.
قۆڵی لە ملی مندا بوو.

408
00:39:01,499 --> 00:39:03,934
بۆیە دەبێ هاتبێتە سەرەوە
لە پشتتەوە، ئەوا.

409
00:39:04,108 --> 00:39:06,196
ئایا قۆڵی ڕاستی بوو؟

410
00:39:08,588 --> 00:39:10,589
یان چەپی ئەو؟

411
00:39:14,677 --> 00:39:16,460
مافی خۆی بوو.

412
00:39:40,512 --> 00:39:42,209
باشە.

413
00:40:03,434 --> 00:40:05,218
ئەوە چییە؟

414
00:40:19,091 --> 00:40:21,397
ئەوانە داکەنە.

415
00:40:22,441 --> 00:40:24,006
<i>نەخێر.</i>

416
00:41:51,646 --> 00:41:54,517
چی؟ بەڵێ.

417
00:41:54,691 --> 00:41:56,649
ئەوە تەواو.

418
00:41:56,822 --> 00:41:58,605
ئەوە تەواو.

419
00:42:05,390 --> 00:42:08,436
-لەسەر تۆدا پرسیارم کردووە.
-بەڵێ؟ نەخێر.

420
00:42:08,609 --> 00:42:10,566
-دەمەوێت بزانم.
-دەزانی چی؟

421
00:42:10,741 --> 00:42:12,915
چۆن ئەوەت لەگەڵ کردم.

422
00:42:16,003 --> 00:42:17,700
کەسێک فێری کردوویت.

423
00:42:17,874 --> 00:42:20,744
-ئەوە کێ بوو؟
-گەوادەکە لێرە دەربهێنە.

424
00:42:20,918 --> 00:42:23,093
دەتوانن پێم بڵێن.

425
00:42:24,093 --> 00:42:26,224
ژنێکی گەورەتر.

426
00:42:29,617 --> 00:42:31,835
ژنێکی گەورەتر، ها؟

427
00:42:32,314 --> 00:42:33,531
خانمە مریشکەکە.

428
00:42:34,401 --> 00:42:36,532
-خانمە مریشکەکە؟
-ئۆه، تۆ ئەو دەناسیت؟

429
00:42:40,404 --> 00:42:43,796
کاتێک تەمەنم ١٥ ساڵ بوو، خەریکی منداڵبوون بووم
مریشک بۆ قەسابێک...

430
00:42:43,969 --> 00:42:46,362
...بۆ خانمانی ماڵەوە بە یەک دۆلار مریشکێک.

431
00:42:46,536 --> 00:42:51,842
یەکەم جار کە لەوێ خۆم نیشان دەدەم،
گەرم بوو بە گێلییەوە، و....

432
00:42:52,103 --> 00:42:56,539
هاتمە بەر دەرگاکە،
پەرداخێک ئاوی پێشکەش کردم.

433
00:42:56,800 --> 00:43:00,889
بۆیە ئێمە لە چێشتخانەداین قسە دەکەین
دەربارەی کەش و هەوا یان هەندێک شتە گەپ...

434
00:43:01,106 --> 00:43:05,021
...و تەنها دەستی درێژ دەکات،
دەست بە جومگەکەمەوە دەگرێت.

435
00:43:05,629 --> 00:43:07,891
ئەو لێم دەپرسێت:

436
00:43:08,022 --> 00:43:10,588
"ئایا ئەوە هەستێکی خۆشە؟"
وتم: بەڵێ.

437
00:43:10,762 --> 00:43:14,850
وە ئەویش لێم دەپرسێت،
- تا ئێستا لەگەڵ ژنێک بوویت؟

438
00:43:15,067 --> 00:43:18,722
منیش گوتم: "بەڵێ. نەخێر."

439
00:43:19,722 --> 00:43:23,289
بۆیە دەمباتە ژووری نووستن.

440
00:43:23,505 --> 00:43:26,159
جلەکانی دادەکەنێت،
و ژنێکی ڕاستەقینە.

441
00:43:26,289 --> 00:43:28,681
مەبەستم ئەوەیە کە مووی کۆئەندامی زاوزێی هەیە
لێرەوە بۆ ئێرە.

442
00:43:28,856 --> 00:43:31,552
ڕەش و لوولە
وەک ئەو کچە ئیسپانیانە.

443
00:43:32,160 --> 00:43:35,988
وە دەمەوێت گێلەکە دەربهێنم
لەوێ، بۆیە ئەو من دەگرێت...

444
00:43:36,162 --> 00:43:39,468
...و دەڵێ: "هەرگیز؟"
کچێکی لەوێ خوارەوە ماچ کرد؟"

445
00:43:39,685 --> 00:43:42,600
وتم: نەخێر.

446
00:43:43,861 --> 00:43:48,515
بۆیە پەنجەکانی تەڕ دەکات.

447
00:43:55,561 --> 00:43:59,214
دەست لە خۆی دەدات نەرمی ڕاستەقینە.

448
00:44:02,563 --> 00:44:06,304
دەست لە کلیتەکەی دەدات
و پێم دەڵێت لەوێ لێم بدە.

449
00:44:06,478 --> 00:44:11,871
پێم دەڵێت زمانم لەوێ دابنێ،
کاتم وەربگرە، لە بازنەیەکی خاودا لێم بدە.

450
00:44:14,307 --> 00:44:17,438
وە دوای ماوەیەک هات.

451
00:44:30,443 --> 00:44:32,791
داوای لێکردم بیدەم....

452
00:44:35,705 --> 00:44:38,272
لەسەری بچۆ
و سەیری چاوەکانی بکە.

453
00:45:04,759 --> 00:45:08,544
-بۆچی گەڕاویتەوە؟
-منداڵەکانم. بیری منداڵەکانمم دەکرد.

454
00:45:08,717 --> 00:45:11,327
نەمدەزانی منداڵت هەیە.

455
00:45:11,500 --> 00:45:13,763
چۆن دەبوو؟

456
00:45:15,807 --> 00:45:20,331
کوڕە گەورەکەم دەیەوێت ببێتە مامۆستا.
نازانم چی بەسەر هاتووە.

457
00:45:20,461 --> 00:45:24,419
وەک ئەوە وایە خەڵکی مەریخ نیشتبێتەوە
و دەستی بەسەر مێشکیدا گرت.

458
00:45:24,549 --> 00:45:28,855
-دەیەوێت فێری چی بکات؟
-شموگز. دەتوانی باوەڕ بکەیت؟

459
00:45:34,727 --> 00:45:37,206
هێی، من یەکێک لە خۆمم لەدەستداوە....

460
00:45:38,250 --> 00:45:42,425
یەکێک لە سۆزەکانم لەدەست داوە
لەسەر ملوانکەکەم.

461
00:45:49,776 --> 00:45:51,472
ڕەنگە لە وێست برۆد وەی.

462
00:46:01,258 --> 00:46:03,302
هێی...

463
00:46:06,521 --> 00:46:09,174
...شتێک هەیە
بەڕاستی دەبێت پێت بڵێم.

464
00:46:09,304 --> 00:46:10,566
ئای بەڵێ؟

465
00:46:12,045 --> 00:46:15,524
پێشتر منت بینیوە.
من تۆم لە کیسەڵە سوورەکە بینیوە.

466
00:46:15,742 --> 00:46:18,916
ئەم هەموو کاتە، بیردەکەمەوە،
"پێشتر ئەم کچەم بینیوە."

467
00:46:19,091 --> 00:46:21,787
وە ئێستا تۆ پێم دەڵێیت
لە کیسەڵە سوورەکە چاوم پێت کەوت.

468
00:46:21,961 --> 00:46:25,049
-پێموانییە منداڵەکەم.
-تاریک بوو...

469
00:46:25,267 --> 00:46:28,050
...و چاویلکەکەم لەبەردا بوو.

470
00:46:29,573 --> 00:46:31,008
وە پیاوێک هەبوو...

471
00:46:31,486 --> 00:46:35,357
...و کچێک، و ئەویش بوو
پێدانی چەقۆیەکی لێ.

472
00:46:35,531 --> 00:46:37,619
کۆپانێک؟

473
00:46:39,489 --> 00:46:42,099
-وە منیش سەیرم دەکرد.
-ئۆه، تۆ کردت، نا؟

474
00:46:42,273 --> 00:46:44,882
تۆ حەزت لەو جۆرە شتەیە؟
حەزت لە سەیرکردنە؟

475
00:46:45,273 --> 00:46:49,189
کچێکت لەبیر نییە کە شینەکەی هەبێت
نینۆکی پەنجە کە ئەڵماسی تێدایە؟

476
00:46:50,710 --> 00:46:53,625
چیت وت؟ نینۆکی شین؟

477
00:46:54,581 --> 00:46:57,844
-قژی قاوەیی هەبوو؟
-بەڵێ.

478
00:46:59,583 --> 00:47:02,019
بەڵێ، ئەی ئەو؟

479
00:47:02,150 --> 00:47:06,151
پێم وایە ئەوە ئەنجێلا ساندزە.
ئەوە ئەو کچەیە کە کوژرا.

480
00:47:06,324 --> 00:47:09,152
بەڵام من لەگەڵیدا نەبووم.
پێم وایە شتێکت بینیوە.

481
00:47:09,326 --> 00:47:12,327
پێویستە بێیتە وێستگە
و سەیری هەندێک وێنە بکەن...

482
00:47:12,458 --> 00:47:14,632
...بە زووترین کات.

483
00:47:16,328 --> 00:47:18,329
-سوێند بخۆ تۆ لەوێ نەبوویت.
-سوێند بەخوا.

484
00:47:18,459 --> 00:47:22,373
پێشتر هەرگیز تۆم نەبینیوە و نە ئەوم
لە هەموو ژیانی گێلکردنمدا.

485
00:47:26,202 --> 00:47:28,551
دەبێت لێرە دەربچم.

486
00:47:29,725 --> 00:47:33,465
هێی، کاتێکی خۆشم بەسەر برد.

487
00:47:33,639 --> 00:47:35,378
سوپاس.

488
00:48:23,222 --> 00:48:26,919
ئای خوایە دەمتوانی لەدەستت بدەم.

489
00:48:28,180 --> 00:48:32,747
-پاشان ڕێگە بە بەدواداچوونەکە دەدەیت بتگێڕێت.
-ڕێگەم نەدا، ویستم.

490
00:48:34,182 --> 00:48:36,270
-داوات کردووە؟
-لاتێی دووانە، بێ کەف.

491
00:48:36,488 --> 00:48:37,793
بەڵێ.

492
00:48:40,402 --> 00:48:42,316
ئازاری هەیە، ها؟

493
00:48:44,186 --> 00:48:46,361
کەواتە کابرا بەدواداچوونەکە سێکسییە؟

494
00:48:47,622 --> 00:48:50,928
تۆ حەزت لێیە؟
جارێکی تر دەیبینیتەوە؟

495
00:48:51,101 --> 00:48:53,537
ئایا متمانەت بە کابرایەک دەبێت
کێ لە باڕەکاندا چەقۆی لێدەدرێت؟

496
00:48:53,711 --> 00:48:55,495
بەڵێ.

497
00:48:57,886 --> 00:48:59,669
پێم وایە ئەو درۆزنێکە.

498
00:48:59,844 --> 00:49:04,803
تۆ پێت وایە درۆزن، یان درۆزن؟
چونکە بێگومان ئێمە هەرگیز درۆ ناکەین، بۆیە....

499
00:49:04,976 --> 00:49:07,194
لە باڕێکدا بینیم لەگەڵ کچێک.

500
00:49:07,412 --> 00:49:08,847
چاوەڕوان بە.

501
00:49:09,021 --> 00:49:10,717
-بارێک؟
-بەڵێ.

502
00:49:10,891 --> 00:49:14,676
پێم وابوو تازە ئەوت ناسیوە.
پێم وابوو کە ئەو تۆی ڕزگار کردووە.

503
00:49:14,849 --> 00:49:18,676
-ئەگەر تۆ ئەوت ناوێت، من دەیبەم.
-لەبیری بکە پاولین. لەبیری بکە.

504
00:49:18,850 --> 00:49:23,373
نەخێر، پێشەکییەک ڕێکبخە
لەگەڵ بەدواداچوونە درۆزنەکەت.

505
00:49:29,202 --> 00:49:31,246
ئەوە کێیە؟

506
00:49:31,420 --> 00:49:33,508
جۆن گراهام.

507
00:49:33,682 --> 00:49:36,944
پێم وابوو تۆ وتت
لە ئەستێرەی سینەما دەچوو؟

508
00:49:37,075 --> 00:49:40,859
ڕۆڵی دکتۆرێکی لەسەر سابونێک بینی.
ئێستا دەخوێنێت بۆ ئەوەی یەکێک بێت.

509
00:49:41,642 --> 00:49:43,424
سڵاو.

510
00:49:43,598 --> 00:49:46,426
-تۆ ترسناک دەردەکەویت.
-ببورە کاکە. هیچ سەگێک لێرەدا نییە.

511
00:49:46,600 --> 00:49:48,557
من ئەوە دەزانم.

512
00:49:48,730 --> 00:49:51,558
-درێژ دەبیت؟
-تەنها قاوەیەکم داوا کردووە.

513
00:49:51,688 --> 00:49:54,994
-تۆ زۆر ڕەنگی ڕەشیت.
-سڵاو، جۆن گراهام.

514
00:49:55,168 --> 00:49:57,691
-پۆلین.
-چۆنی؟

515
00:50:01,649 --> 00:50:03,779
کاتت بۆ تەرخان بکە. چاوەڕێ دەبم.

516
00:50:08,520 --> 00:50:11,869
لەوێ سەیری دەرەوە مەکە،
چونکە ئەو چاودێری تۆ دەکات.

517
00:50:12,043 --> 00:50:14,392
ئای، ئەو زۆر چڕ و پڕە.

518
00:50:18,307 --> 00:50:20,263
هەموو کوڕێکم لەبیرە
من هەرگیز گێلم کردووە...

519
00:50:20,438 --> 00:50:24,874
...بەو پێیەی کە چۆن حەزی لە ئەنجامدانی بوو،
نەک چۆن ویستم بیکەم.

520
00:50:26,353 --> 00:50:30,441
هەندێک جار پێم وایە تەنها منم.
مەبەستم ئەوەیە ئایا ژنانی تر دەتوانن بڵێن:

521
00:50:30,615 --> 00:50:32,833
"کیرم بمژە، گۆی مەمکم بچەقێنەوە،
چەمانەوەی سەرەوە"؟

522
00:50:33,008 --> 00:50:35,835
ڕەنگە "کیرم بمژم" نەبێت.

523
00:50:48,578 --> 00:50:50,623
لێرەدا بیروڕای من.

524
00:50:50,840 --> 00:50:55,755
پێم وایە دەتوانیت بێیتە شوێنی من
و چەند شەوێک لەوێ بخەویت...

525
00:50:55,929 --> 00:51:00,104
...ڕەنگە تەنانەت هەفتەیەکیش بێت.
بەڕاستی دڵخۆشم دەکرد.

526
00:51:02,801 --> 00:51:06,845
وە تاڵانچیەکە جزدانەکەت هەیە،
بۆیە ئەو دەزانێت تۆ لە کوێ دەژیت.

527
00:51:09,847 --> 00:51:14,153
دەزانی، بەڕاستی هەتبووە
بۆ ئەوەی جارێکی تر ئەم بەدواداچوونە ببینمەوە.

528
00:51:24,505 --> 00:51:26,723
قاوەیەکم داوا کرد.

529
00:51:27,635 --> 00:51:29,811
شاجوان، ئێمە لاتەیەکمان داوا کرد.

530
00:51:29,984 --> 00:51:33,681
-بێ کەف.
-بێ کەف، زۆر زۆر وشک. سوپاس.

531
00:51:33,855 --> 00:51:35,943
هێشتا لەوێیە.

532
00:51:37,640 --> 00:51:39,292
دوێنێ سواری ئۆتۆمبێلی کێ بوویت؟
وا دیار بوو تازە لە بەیروتەوە هاتبێت.

533
00:51:39,292 --> 00:51:42,119
دوێنێ سواری ئۆتۆمبێلی کێ بوویت؟
وا دیار بوو تازە لە بەیروتەوە هاتبێت.

534
00:51:42,250 --> 00:51:45,903
نازانم مرۆڤەکان چۆن
دەتوانێت بە ئۆتۆمبێلی پیسدا لێبخوڕێت.

535
00:51:46,121 --> 00:51:48,730
-ڕەنگە یەکێک لە قوتابیەکانم بێت.
-ئایا لەگەڵ خوێندکارێک هاوڕێیەتی دەکەیت؟

536
00:51:48,948 --> 00:51:49,948
ببورە؟

537
00:51:50,166 --> 00:51:52,776
چوویتە باڕی کیسەڵە سوورەکان
لەگەڵ خوێندکارێکی ڕەشپێست.

538
00:51:52,992 --> 00:51:56,038
-ئایا لەگەڵیدا هاوڕێیەتی دەکەیت؟
-نەخێر.

539
00:51:56,211 --> 00:51:58,995
شەممەی ڕابردوو تۆم بینی.

540
00:51:59,168 --> 00:52:03,867
-چیت دەکرد؟
-ئایا مەسەلەکە ئەوە؟ من وا بیرناکەمەوە.

541
00:52:04,040 --> 00:52:06,563
مەسەلەکە ئەوەیە کە دەیتوانی
بیرۆکەی هەڵە بەدەست بهێنە.

542
00:52:06,737 --> 00:52:09,260
نازانی کوڕان چۆن بیردەکەنەوە.

543
00:52:09,476 --> 00:52:11,782
تۆ باشیت جۆن؟

544
00:52:14,783 --> 00:52:17,828
بەڕاستی نا. من....

545
00:52:18,002 --> 00:52:20,698
من ئەمانەم هەبووە
هێرشی ترس و دڵەڕاوکێ لەم دواییانەدا.

546
00:52:20,872 --> 00:52:23,395
-نازانم. زۆر خراپن.
-چی ڕوودەدات؟

547
00:52:23,569 --> 00:52:25,787
ئایا هەرگیز بەدەستت دەگات
ئەم وێنە کۆمیدیانە...

548
00:52:25,961 --> 00:52:29,092
...لە ڕابردووەوە، وەک ئەوەی بینیوتە
شتێک یان شتێکت زانیوە؟

549
00:52:29,310 --> 00:52:32,268
یادگاری سەیر و سەمەرەی منداڵی؟

550
00:52:32,442 --> 00:52:36,617
تەنها خۆزگە بەردەوام نەبووم
ئەم هێرشە کۆمیدیانە. مێشکم....

551
00:52:36,791 --> 00:52:40,618
باشە، مێشکم بە کردەوە دەتەقێتەوە.
من دەچمە سەر دەرمانی دژە خەمۆکی.

552
00:52:42,228 --> 00:52:44,359
پێویستە داوای چاکەیەکتان لێ بکەم.

553
00:52:44,490 --> 00:52:46,969
پێت وایە دەتوانیت
ئاگاداری پاتریک بە؟

554
00:52:47,187 --> 00:52:50,666
بەردەوام دەقەقێت. ڕەنگە
چونکە کاتژمێرەکانم زۆر درێژن.

555
00:52:50,840 --> 00:52:53,754
جۆن، من ناتوانم ئاگاداری سەگێک بم.

556
00:52:55,493 --> 00:52:58,581
بە تایبەتی سەگەکەم نییە، وایە؟
پێت باشە سەری ببڕیت.

557
00:52:59,234 --> 00:53:02,018
نەخێر، بە تایبەتی سەگەکەت نا.

558
00:53:02,192 --> 00:53:05,280
بۆچی بەرگە ناگریت
ئاگادارییەک یان شتێک.

559
00:53:05,454 --> 00:53:10,456
ئاگادارییەک دابنێ؟ من لە کوێم؟
لە کۆی ٢٤ کاتژمێر ١٨ کاتژمێر لە نەخۆشخانەم.

560
00:53:10,847 --> 00:53:12,848
تۆ بەدەستی ناهێنیت، وانییە؟

561
00:53:15,457 --> 00:53:18,023
باشە باشە. وەرە ئێرە.

562
00:53:20,589 --> 00:53:22,329
ماڵئاوایی لێ بکە.

563
00:53:23,721 --> 00:53:25,939
جۆن، ئایا دەیخەیتە خوارەوە؟

564
00:53:26,896 --> 00:53:29,767
ڕەنگە. نازانم، ڕەنگە بزانم.

565
00:53:29,941 --> 00:53:32,637
دەمتوانی خۆم بیکەم.
دەمتوانی قۆڵە بچووکەکەی بتاشم--

566
00:53:32,811 --> 00:53:35,725
پێموانییە بیرۆکەیەکی باش بێت
کە یەکتر دەبینین.

567
00:53:35,899 --> 00:53:37,552
گێل!

568
00:53:39,292 --> 00:53:41,031
گێل.

569
00:53:41,205 --> 00:53:42,684
باشە....

570
00:53:43,293 --> 00:53:44,902
گێل.

571
00:53:46,555 --> 00:53:49,034
باشە ئەمە لە دۆخێکی نادیار دەرچووە.

572
00:53:49,252 --> 00:53:51,427
من دەڕۆم....

573
00:53:51,601 --> 00:53:53,992
ناچار دەبم بیر لەم شتە بکەمەوە.

574
00:54:18,305 --> 00:54:23,525
<i>ناوەڕاستی گەشتی ژیانمان
لە خەو هەڵسام و خۆم لە دارێکی تاریکدا بینیەوە...</i>

575
00:54:24,047 --> 00:54:27,744
<i>...چونکە من سەرگەردان بووم
لە ڕێگای ڕاستەوە.</i>

576
00:54:45,446 --> 00:54:47,403
سوپاس.

577
00:54:49,882 --> 00:54:51,666
سوپاس.

578
00:55:05,584 --> 00:55:06,889
منیش کەوتمە سەرەوە.

579
00:55:09,019 --> 00:55:12,195
-بەڕاستی؟
-بەڕاستی هی تۆ.

580
00:55:14,151 --> 00:55:15,718
هەرگیز قسە ناکەیت.

581
00:55:16,239 --> 00:55:19,110
-هەمیشە تەنها جیڤە.
-باشە، من حەزم لە ئیرۆنییە.

582
00:55:19,285 --> 00:55:21,894
من بەدوای شاجوان ئەڤێریدا دەگەڕێم، تەمەن
فرانسیس ئەڤێری؟

583
00:55:22,111 --> 00:55:24,547
-ئەو نەماوە. پۆلەکەی تەواو بووە.
-کۆتایی هات؟

584
00:55:24,721 --> 00:55:29,984
-کامیان؟ ئەم یەکە لێرە خوارەوە؟
-ڕەنگە هێشتا لە هۆڵی ستافەکەدا بێت.

585
00:55:30,984 --> 00:55:33,290
من بیرم لە گەیسی کردۆتەوە، دەزانی؟

586
00:55:33,941 --> 00:55:36,160
پۆگۆ گاڵتەجاڕ؟

587
00:55:36,334 --> 00:55:39,596
من بیرم لێکردۆتەوە
کە خەتای ئەو نەبووە، دەزانی؟

588
00:55:39,770 --> 00:55:41,466
وەک، ئەو قوربانی بوو.

589
00:55:41,596 --> 00:55:43,554
چی دەزانیت
دەربارەی کۆرنێلیۆس وێب؟

590
00:55:44,772 --> 00:55:46,642
لە چی؟

591
00:55:47,468 --> 00:55:48,469
ویستن.

592
00:55:52,035 --> 00:55:55,862
-ئایا تۆ یارمەتیدەر نابیت لە هەڵگرتنی جانتاکەم؟
-نەخێر.

593
00:55:56,036 --> 00:55:59,342
تۆ ئەمازۆنیت، شاجوان ئەڤێری.
ئەوە وەک سوکایەتی وایە.

594
00:56:10,520 --> 00:56:12,477
-کەواتە ئێمە لێرەین؟
-بەڵێ.

595
00:56:12,694 --> 00:56:15,522
-هەی، پاپی.
-هەی، منداڵەکەم.

596
00:56:18,219 --> 00:56:20,958
-من یارمەتیت دەدەم لە قاتی سەرەوە.
-نا، من بەدەستم هێنا. سوپاس.

597
00:56:21,132 --> 00:56:25,221
-نا، با یارمەتیت بدەم لە قاتی سەرەوە.
-بەڕاستی نا-- باشە، بای.

598
00:56:26,048 --> 00:56:27,700
شەو شاد.

599
00:56:30,701 --> 00:56:33,833
-با ئەمەت بۆ بهێنم.
-من دەستم کەوت. سوپاس بۆ تۆ، کۆرنێلیۆس.

600
00:56:34,007 --> 00:56:35,094
-تۆ باشە؟
-بەڵێ.

601
00:56:35,268 --> 00:56:37,356
دڵنیابە؟

602
00:56:37,530 --> 00:56:40,574
ئای ئەوە زۆر نەرم و نیان بوو باوکە.

603
00:56:40,704 --> 00:56:44,053
ئای، ئەوە منی داگیرساند.
ئەوە خۆش بوو. ماچێکم پێ بدە.

604
00:56:44,227 --> 00:56:46,315
-بڕۆ کاکە!
-ئەوە مەکە. وەرە ئێرە.

605
00:56:46,533 --> 00:56:49,447
-ئەوە مەکە.
-ڕاست لێرە دابنیشە. ئای تۆ زۆر سێکسیت.

606
00:56:49,621 --> 00:56:52,231
یارمەتیم بدە گوارەی خۆم بخەمە ناویەوە.
وەرە ئێرە.

607
00:57:00,886 --> 00:57:03,800
<i>لە ساڵی ١٩٧٨، بەڕێز جۆن واین گەیسی
تووشی کێشە بوو...</i>

608
00:57:03,974 --> 00:57:07,714
<i>...کاتێک پۆلیس هەڵکەند
تەرمی مردووێک لە ژێر ژێرزەمینەکەیدا.</i>

609
00:57:07,889 --> 00:57:12,107
<i>کاتێک پۆلیس تەواو بوو،
٢٧ تەرمی مردوویان هەبووە.</i>

610
00:57:12,672 --> 00:57:15,239
<i>زۆربەیان لە ژێر ماڵەوە.</i>

611
00:57:15,413 --> 00:57:17,370
<i>ووتی بێتاوانم
لە تاوانەکە...</i>

612
00:57:17,544 --> 00:57:20,980
<i>...و هەندێک جاریش دەیگوت
کە ئەو کوڕانەی خۆشدەویست.</i>

613
00:57:22,589 --> 00:57:25,547
<i>هەرگیز نەیگوت ببورە.</i>

614
00:57:25,721 --> 00:57:29,765
<i>تەنانەت لە کۆتاییدا، کاتێک ئەوان...
دەرزی کوشندەەکەی پێدا.</i>

615
00:57:29,940 --> 00:57:33,550
<i>"ئەو قسەخۆش بوو، " پاسەوانەکەی وتی.</i>

616
00:57:33,723 --> 00:57:38,552
<i>ئەو ویستویەتی باسی شیکاگۆ بکات
بەچکە و مریشکی سورکراوە بخۆ.</i>

617
00:58:12,173 --> 00:58:15,347
حەبی خەوتن دەخۆم.
دوو، لە ڕاستیدا.

618
00:58:15,521 --> 00:58:17,174
ئایا یەکێکیان دەوێت؟

619
00:58:17,305 --> 00:58:19,305
نەخێر.

620
00:58:20,001 --> 00:58:24,525
ئەوەندە ژاوەژاوی مەسخەرە کە ناتوانم بخەوم.
دەبێت بجوڵێم.

621
00:58:25,177 --> 00:58:28,178
مەبەستم ئەوەیە، بە ڕوونی، دەبێت بجوڵێم.

622
00:58:36,051 --> 00:58:38,356
بۆچی جارێکی تر نایبینیتەوە.

623
00:58:39,878 --> 00:58:43,836
تۆ لە زۆر ڕووەوە ئازایت.
تۆ بیری لێدەکەیتەوە، وایە؟

624
00:58:46,750 --> 00:58:49,403
-سەبارەت بە سێکس.
-بۆیە؟

625
00:58:49,577 --> 00:58:53,535
تۆ بیرت نەدەکردەوە
دەربارەی سێکسەکە ئەگەر حەزت لێی نەبوو.

626
00:58:57,537 --> 00:59:00,407
باشە لانیکەم تەلەفۆنی بۆ بکە.
نازانێت تۆ لە کوێیت.

627
00:59:01,234 --> 00:59:04,147
سبەی دەچمە دادگا...

628
00:59:05,931 --> 00:59:08,236
...بەهۆی عەزی ڕەنگاوڕەنگەوە.

629
00:59:08,366 --> 00:59:11,802
ئەوان هەوڵ دەدەن بەدەستی بهێنن
فەرمانی خۆگرتن لە دژی من.

630
00:59:12,628 --> 00:59:16,760
ڕەنگە ڕێگەی پێنەدرێت
لە ماوەی 500 میل لە ئۆفیسی دکتۆر کاسەوە دوورە.

631
00:59:16,934 --> 00:59:18,631
بەڵێ، پێبکەنە.

632
00:59:18,805 --> 00:59:21,762
-دەزانی بیر لە چی دەکەمەوە؟
-چی لەبەر بکەین.

633
00:59:22,676 --> 00:59:27,068
نەخێر، من خەیاڵم
کە کاتێک دەمبینێت...

634
00:59:27,242 --> 00:59:30,896
...ئەو درک بەوە دەکات
ئەو عاشقی منە، و، دەزانی...

635
00:59:31,070 --> 00:59:35,594
...شتێک بەرەو شتێکی تر دەبات،
و دوای یەک دوو منداڵی خۆشەویستی...

636
00:59:36,941 --> 00:59:39,291
...هاوسەرگیری دەکەین.

637
00:59:40,813 --> 00:59:45,205
تا ئێستا پێم وتیت چۆن
باوکمان پێشنیاری هاوسەرگیری بۆ دایکم کرد؟

638
00:59:45,379 --> 00:59:48,425
نەخێر پێم بڵێ.

639
00:59:48,598 --> 00:59:52,774
باشە کاتێک زۆر گەنج بوو،
ئەو بوو...

640
00:59:52,948 --> 00:59:55,340
<i>...زۆر قۆزە
و خلیسکەسازێکی نایاب.</i>

641
00:59:55,731 --> 00:59:59,037
وە ئەو کچە نوێیەکەی شار بوو،
بەزەحمەت توانای خلیسکانی سەر شەقامی هەیە.

642
00:59:58,370 --> 01:00:01,373
<i>ئەو زۆر زۆر بێتاوان بوو.
زۆر جوانە.</i>

643
01:00:01,582 --> 01:00:02,792
<i>بێگومان.</i>

644
01:00:05,253 --> 01:00:09,716
<i>وە ئەو پێشتر دەستگیراندار بوو، بەڵام ئەو
نەیتوانی واز لە سەیرکردنی دایکم بهێنێت.</i>

645
01:00:11,635 --> 01:00:13,846
ئەمە گۆرانی منە.

646
01:00:21,814 --> 01:00:23,942
و لە کۆتاییدا...

647
01:00:24,108 --> 01:00:26,361
...دەزگیرانەکەی زۆر ئیرەیی برد و--

648
01:00:26,528 --> 01:00:28,447
<i>منیش دەمکرد.</i>

649
01:00:28,614 --> 01:00:31,868
<i>و ئەو ئەڵقەی دەستگیرانی فڕێدا
ڕاستەوخۆ گەڕایەوە سەری.</i>

650
01:00:32,076 --> 01:00:35,580
<i>-واو.
-وە هەر ئەو ڕۆژە...</i>

651
01:00:35,747 --> 01:00:37,624
...دەستی دایکمی گرت...

652
01:00:37,791 --> 01:00:42,547
...سەمای کردە دەرەوە تا ناوەڕاست
لە دەریاچەی دارستانی...

653
01:00:42,714 --> 01:00:45,509
...لە سەر ئەژنۆیەک دابەزی...

654
01:00:45,675 --> 01:00:48,304
...و پێشکەشی کرد
هەمان ئەڵقەی دەستگیرانی.

655
01:00:48,470 --> 01:00:50,640
ئای ئەوە خۆشە.

656
01:00:51,474 --> 01:00:56,814
وە لەو ساتەوەختە وردەدا، کە...
ئەو شتەیە کە دایکم هەمیشە زیادی دەکرد...

657
01:00:57,272 --> 01:00:59,692
...بەفربارین دەستی پێکرد.

658
01:01:00,359 --> 01:01:02,362
ئەوە زۆر ڕۆمانسییە.

659
01:01:02,696 --> 01:01:05,490
من تەواو باوەڕم پێی نییە.

660
01:01:05,657 --> 01:01:08,160
بەڵام ئەوە چیرۆکی دایکمە.

661
01:01:08,327 --> 01:01:11,164
ئەوە ڕێگایە
هەمیشە دەیگوت، دەزانی.

662
01:01:11,664 --> 01:01:13,875
ئەویش کوشتی.

663
01:01:16,253 --> 01:01:18,548
کاتێک ئەو ڕۆیشت، ئەو تەنها ڕۆیشت
شێت بە خەمەوە.

664
01:01:18,714 --> 01:01:23,303
دەزانی ئەو کچە لێی تێنەگەیشت.
تەنها باوەڕى نەدەکرد.

665
01:01:25,764 --> 01:01:28,893
چەند جار
ئایا باوک هاوسەرگیری کردووە؟

666
01:01:29,561 --> 01:01:34,775
-چوار.
-چوار؟ هەرگیز هاوسەرگیری لەگەڵ دایکم نەکردووە.

667
01:01:35,568 --> 01:01:38,529
بەڵێ، ئەو پێشتر پیلانی دادەڕشت
پێنجەمیان.

668
01:01:45,997 --> 01:01:49,209
من دەمەوێت جارێک هاوسەرگیری بکەم...

669
01:01:49,376 --> 01:01:51,962
...تەنها بۆ دایکم.

670
01:01:52,129 --> 01:01:56,884
ئایا مێرد زۆرە
بۆ ئەوەی من داوای بکەم؟

671
01:02:05,812 --> 01:02:08,231
زۆر گەرمە.

672
01:02:11,568 --> 01:02:15,031
تەنانەت ئەنجێلا ساندز دەزگیرانێکی هەبووە .

673
01:02:15,239 --> 01:02:18,535
بەڵێ. باشە، ڕەنگە ئەو
سەری بڕی.

674
01:02:21,372 --> 01:02:23,875
ئەوە جێگەی داخە.

675
01:02:43,106 --> 01:02:44,983
<i>-دواتر دەتبینم دۆک.
-دڵنیابە.</i>

676
01:02:45,150 --> 01:02:47,444
من دەست پێدەکەم
کردنەوەی ئامێرەکە.

677
01:02:47,611 --> 01:02:51,782
کەمێک بیکەرەوە، با هەندێک شلە دەربچێت،
و لە حەوزی گرتنەکەدا دەیگرین.

678
01:02:52,325 --> 01:02:54,911
لەسەر سێ. یەک، دوو، سێ.

679
01:02:59,291 --> 01:03:02,211
یەکەم بابەت دەرئەهێنم
لە جل و بەرگ. من بەدەستم هێناوە--

680
01:03:02,378 --> 01:03:07,760
وا دیارە دەستی چەپی ژنێکە،
و لەسەری...

681
01:03:07,926 --> 01:03:11,639
...ئەڵقەیەک کە بەردێکی سپی تێدایە.
چاکەیەکم لەگەڵ بکە. لە نزیکەوە لەوە وەربگرە.

682
01:03:11,806 --> 01:03:15,644
وا دیارە کە--
لەوانەیە تیغێکی دداندار بێت.

683
01:03:15,811 --> 01:03:21,568
لەگەڵم وەرە ئێرە، و چی
حەز دەکەم بیکەم ئەوەیە کە تەقەیەکی تر بکەم.

684
01:03:21,734 --> 01:03:23,987
لێرەدا، وێنەیەکی نزیکم پێ بدە
لەسەر ئەوە.

685
01:03:24,488 --> 01:03:27,157
سوپاس. تۆ نزیکبوونەوەکەت دەستکەوت
لەسەر ئەڵقەکە، ڕاستە؟

686
01:03:27,324 --> 01:03:30,078
-تێگەیشتم.
-باشە.

687
01:03:30,244 --> 01:03:32,998
-دەست دەکەین بە دەرهێنان....
-بەدواداچوونکار مالۆی.

688
01:03:33,165 --> 01:03:36,377
<i>-سڵاو.
-فرانی، هێی. یەک چرکە دەستی پێ بگرە.</i>

689
01:03:37,378 --> 01:03:40,256
-من هەنگاو دەنێمە دەرەوە.
-باشە، کێشە نییە.

690
01:03:41,132 --> 01:03:44,636
هێی لە کوێ بوویت؟
بەدرێژایی هەفتە تەلەفۆنم بۆ کردوویت.

691
01:03:44,845 --> 01:03:47,849
دەزانی، بڕیارە سەیر بکەیت
لە هەندێک وێنەدا، لەبیرتە؟

692
01:03:48,015 --> 01:03:51,728
<i>-من لەگەڵ پاولین دەمێنمەوە.
-بەڵێ، لە کوێ دەمێنێتەوە؟</i>

693
01:03:52,396 --> 01:03:54,940
ئەو شوێنێکی هەیە
لە سەرووی هۆڵی دانیشتنی بووکەڵەی منداڵان.

694
01:03:55,107 --> 01:03:58,569
کەواتە.... هێی، دەبێ هەمبێت
10 جار بانگت کرد وەک لایک.

695
01:03:58,736 --> 01:04:02,866
پێت وایە دەتوانیت بگەیتە...
سبەی بنکەکە؟ گرنگە.

696
01:04:03,033 --> 01:04:04,869
<i>بۆچی؟</i>

697
01:04:05,703 --> 01:04:09,416
باشە کچێکی تر کوژراوە.
خوێندکارێکی پزیشکی.

698
01:04:09,582 --> 01:04:11,752
ئای، نەخێر.

699
01:04:11,919 --> 01:04:14,755
<i>-چی ڕوویدا؟
-ئەو ژنە بڕاوە. سەری نادۆزێتەوە.</i>

700
01:04:14,922 --> 01:04:18,218
<i>پرێس مەسخەرە بەسەر هەمووماندا هاتووە.
ئەوە مێگیلایە.</i>

701
01:04:18,384 --> 01:04:22,014
هەموومان کاتەکانی زیادە دەکەین. تەنانەت
مشکەکانی ماڵەوە لەسەر شەقامن.

702
01:04:22,181 --> 01:04:25,184
پێت وایە هەمان کابرایە
کێ ئەنجێلا ساندزی کوشت؟

703
01:04:25,351 --> 01:04:27,437
<i>ئەگەر پرسیارم لێ دەکەیت، بەڵێ.
ئای بەڵێ.</i>

704
01:04:28,730 --> 01:04:31,358
-من لێرە دەردەچم.
-هاتووم بەدوایدا بگەڕێم.

705
01:04:31,567 --> 01:04:33,694
-کاتژمێر چەند؟
-نازانم.

706
01:04:35,405 --> 01:04:37,407
یەک چرکە دەستی پێ بگرە.

707
01:04:37,574 --> 01:04:40,202
ئەمشەو ناخەوم.

708
01:04:40,410 --> 01:04:42,955
شتێکم بۆ بکە، ئەی نا؟

709
01:04:43,956 --> 01:04:47,252
<i>-ئایا تۆ وەستاویت؟
-بۆچی؟</i>

710
01:04:47,419 --> 01:04:49,546
<i>ئایا تۆ تەنیایت؟</i>

711
01:04:50,172 --> 01:04:52,633
<i>خوشکەکەت لە کوێیە؟</i>

712
01:04:55,428 --> 01:04:57,222
دانیشە.

713
01:05:01,143 --> 01:05:03,229
<i>ئایا دانیشتوویت؟</i>

714
01:05:04,439 --> 01:05:06,608
دەستت بخەرە نێوان قاچەکانتەوە.

715
01:05:11,781 --> 01:05:13,116
لەناو شۆرتەکەتدا.

716
01:05:16,244 --> 01:05:17,454
ئەو کونییەی کە من حەزم لێیە.

717
01:05:19,415 --> 01:05:22,251
<i>وە پەنجەی ناوەڕاستت دەخەیتە ژوورەوە.</i>

718
01:05:22,418 --> 01:05:24,504
<i>قوڵە. تەڕ دەبێت.</i>

719
01:05:26,048 --> 01:05:28,968
تۆ پەنجەت بەرز دەکەیتەوە،
و کلیتەکەت ڕاست لەوێیە.

720
01:05:29,135 --> 01:05:32,263
دێتە خوارەوە بۆ ئەوەی چاوت پێ بکەوێت.
لە دەستتدا باز دەدات.

721
01:05:33,390 --> 01:05:35,893
کاتێک دەست لە ژنێک دەدەیت
و کلیتەکەی بەو شێوەیە...

722
01:05:36,059 --> 01:05:38,813
...دەزانی ئەو دەزانێت
دەربارەی سێکسی وەک تۆ.

723
01:05:41,024 --> 01:05:42,442
<i>دەبێت بچم.</i>

724
01:06:44,140 --> 01:06:46,434
<i>لە دوورەوە کوژاوەتەوە</i>

725
01:06:49,354 --> 01:06:52,775
<i>هاتە ژوورەکە
لێرە لە بازنە</i>دایە

726
01:07:22,560 --> 01:07:27,941
-یەک چرکە دەستی پێ بگرە. ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
-من لێرەم بۆ بینینی بەدواداچوون مالۆی.

727
01:07:28,275 --> 01:07:30,778
-مالۆی!
-بەڵێ.

728
01:07:30,945 --> 01:07:33,948
-سەردانکەرەکەت لێرە دەرچووە کاکە.
-کێ بە جەهەنەم؟

729
01:07:34,950 --> 01:07:36,868
ئەوە خوشکی منە.

730
01:07:38,620 --> 01:07:40,247
چۆنیت؟

731
01:07:41,123 --> 01:07:43,501
بۆچی گەشتێک ناکەیت.

732
01:07:45,962 --> 01:07:49,967
-بەڵێ.
-تۆ باش دەخەویت؟ بیری تۆم دەکرد.

733
01:07:51,386 --> 01:07:53,972
وەرە. لێرەدا.

734
01:07:55,641 --> 01:07:57,810
سەیری ئەمە بکەن. دزەکردنمان دەستکەوت
لە سەقفدا.

735
01:07:57,977 --> 01:08:02,816
بە...
تفەنگی کالیبەری .٢٢ لە سەربانەکانەوە.

736
01:08:02,983 --> 01:08:05,861
بەدواداچوون ڕۆدریگێز،
تۆ شاجوانت لەبیرە....

737
01:08:06,028 --> 01:08:07,863
ئاڤێری.

738
01:08:08,406 --> 01:08:10,116
بەڵێ من ناوت دەزانم.

739
01:08:10,825 --> 01:08:12,869
-هەی، چۆنیت؟
-باش. سوپاس.

740
01:08:13,036 --> 01:08:16,498
-هەی، شتێکت لەسەر ئەو ViCAP وەرگرتووە؟
-هیچ.

741
01:08:16,874 --> 01:08:19,335
بەدواداچوونکار مالۆی.
تکایە بوەستە. مالۆی.

742
01:08:19,502 --> 01:08:20,795
-مالۆی!
-بەڵێ.

743
01:08:20,962 --> 01:08:24,842
خۆشحاڵم کە دەرفەتێکم بۆ ڕەخسا قسەت لەگەڵ بکەم.
دەمەوێت داوای لێبوردن بکەم.

744
01:08:25,009 --> 01:08:28,638
شەوێکی تر، سەرخۆش بووم.
من لە هێڵ دەرچووبووم.

745
01:08:28,846 --> 01:08:34,436
-هیوادارم بیرۆکەی هەڵەت بۆ نەهاتبێت.
-نەخێر. بیرۆکەی هەڵەم بۆ نەهات.

746
01:08:34,603 --> 01:08:36,355
ئێمە چوارگۆشەین، کەواتە؟

747
01:08:37,482 --> 01:08:40,569
مالۆی دەیەوێت سەیری وێنەکان بکەم.
وتی ئەوانەت دەبێت.

748
01:08:40,735 --> 01:08:42,029
وێنە؟

749
01:08:42,195 --> 01:08:44,865
شەوێکی تر تاڵان کرام
لە وێست برۆد وەی.

750
01:08:45,032 --> 01:08:46,659
ئای بەڵێ وێنەکان.
کێشە نیە.

751
01:08:48,870 --> 01:08:50,497
ئەوە کێیە؟

752
01:08:51,039 --> 01:08:53,876
-بەڕاستی؟
-پێم وابوو کابرا دەمامکی لەبەردایە.

753
01:08:54,043 --> 01:08:56,504
-تۆ نەتتوانی دەموچاوی ببینیت؟
-نا، نەمتوانی.

754
01:08:56,713 --> 01:08:58,965
بۆچی مالۆی تۆی دەوێت
بۆ سەیرکردنی وێنەکان؟

755
01:08:59,132 --> 01:09:02,386
ڕەنگە کەسێک بناسمەوە
کە لە باڕی کیسەڵە سوورەکان بوو.

756
01:09:02,886 --> 01:09:04,347
ئەوە بە مانای گوێدرێژ نییە.

757
01:09:05,306 --> 01:09:08,435
-هەی ڕیچی، چی ڕوودەدات؟
-چیت هەیە هالۆران؟ ڕێجیمەکە چۆنە؟

758
01:09:08,602 --> 01:09:11,188
<i>هەی پاتۆ، کەرەکەم ماچ بکە.</i>

759
01:09:11,355 --> 01:09:15,276
ئەو ژمارە تەلەفۆنانەم دەستکەوت. منی برد
هەموو ڕۆژێکی گێل. تۆ قەرزاری منی گەورە.

760
01:09:15,443 --> 01:09:18,530
لەوێدا سەیر بکە.
ئەگەر لەوێ بێت، باز دەداتە دەرەوە بەسەرتدا.

761
01:09:18,739 --> 01:09:20,532
یادگارییەکی باشت دەستکەوتووە؟

762
01:09:20,699 --> 01:09:23,369
ئەگەر بینیت،
تۆ دەتوانیت ئەو هەڵبژێریت؟

763
01:09:23,536 --> 01:09:25,705
پێم وانییە ئەو یادەوەرییە
زۆر جێی متمانەیە.

764
01:09:25,872 --> 01:09:28,959
باشە باشترە وا بێت.
تۆ مامۆستای قوتابخانەیت، وایە؟

765
01:09:29,126 --> 01:09:33,256
-خەڵک حساب بۆ یادەوەریت دەکەن.
-بەدواداچوون ڕۆدریگێز بێزارت دەکات؟

766
01:09:33,422 --> 01:09:37,260
-باسی ماسی لە هادسۆنت بۆ دەگێڕمەوە؟
-من باسی ئەو کاتەم بۆ دەکرد...

767
01:09:37,427 --> 01:09:39,763
...پشیلەکە تۆپەکانی DOA ی خوارد
لە شەقامی ١٢٣.

768
01:09:39,930 --> 01:09:41,640
-ئەوە شتێکی باشە.
-مالۆی.

769
01:09:41,849 --> 01:09:45,603
مالۆی. من چیم،
خزمەتکارەکەت یان شتێک؟

770
01:09:45,770 --> 01:09:48,732
خواردنەکەت ئامادەیە.
تۆفۆی کارییەکەت.

771
01:10:22,522 --> 01:10:24,983
دەبێت شتێک بەدەست بهێنم بۆ خواردن.

772
01:10:25,901 --> 01:10:28,696
تۆ برسی؟ حەزت لە کالامارییە؟

773
01:10:30,365 --> 01:10:32,659
-ئەم شوێنەیە لەسەر ئارسەر ئەڤێ--
-ڕیچی.

774
01:10:32,826 --> 01:10:34,494
کەی دەستت پێکرد
حەزت لە ژنانی سپی پێستە؟

775
01:10:34,661 --> 01:10:36,914
نزیکەی هەمان کات لەگەڵ تۆ.

776
01:10:37,498 --> 01:10:39,208
دواتر دەتبینمەوە.

777
01:10:40,627 --> 01:10:43,839
با گێلەکە لێرە دەربهێنین.
ئەم شوێنە زۆر بە گێلییەوە سەرقاڵییە.

778
01:10:44,006 --> 01:10:46,801
وەرە. با بچینە شوێنێکی بێدەنگ.

779
01:11:25,847 --> 01:11:28,433
چۆن گەیشتووی بە بوون
بەدواداچوونێکی کوشتن ئەوەندە گەنجە؟

780
01:11:28,600 --> 01:11:30,853
-من؟
-بەڵێ.

781
01:11:32,605 --> 01:11:34,106
-بە یەک وشە؟
-بەڵێ.

782
01:11:34,273 --> 01:11:39,237
سۆز. مێزەکەم برد
کەسی تر نەیویست.

783
01:11:39,571 --> 01:11:41,699
ئەوە چ مێزێک بوو؟

784
01:11:42,199 --> 01:11:46,413
مێزەکەی تەنیشت خانەی ڕاگرتنەکە.
دەزانی بۆیە لەگەڵ تاوانباران قسەم کرد.

785
01:11:47,080 --> 01:11:50,084
جگەرە و چەقۆ و .
بۆیە دەست دەکەن بە متمانەکردن بە تۆ.

786
01:11:50,250 --> 01:11:53,129
دەزانی دەست بکە بە پێدانی شتەکانت
دەتەوێت بزانیت.

787
01:11:53,296 --> 01:11:58,051
دوای ماوەیەک، گەورەیەک دەکێشیتە خوارەوە
دانپێدانان. هەندێک چەقۆم لێکەوتەوە.

788
01:11:58,594 --> 01:12:00,095
سڵاو.

789
01:12:00,262 --> 01:12:02,598
پێت وایە تا کەی...؟

790
01:12:03,599 --> 01:12:06,144
تۆ گریمان چەندە
ژن پێویستی بە ناسینی کوڕ هەیە...

791
01:12:06,311 --> 01:12:08,480
...پێش ئەوەی دەستگیرانی بێت؟

792
01:12:09,315 --> 01:12:11,442
-کەمترین کات.
-وەرە مالۆی.

793
01:12:11,609 --> 01:12:14,571
-ماوەی چەند؟
-ئۆه نازانم. پێم وایە ئەوە بەندە.

794
01:12:17,282 --> 01:12:20,161
-نزیکەی نیو کاتژمێری خایاند دایکم.
-تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت؟

795
01:12:20,328 --> 01:12:21,704
نەخێر.

796
01:12:23,122 --> 01:12:26,877
باوکت چی کرد؟ ڕۆمانسیەتی لەگەڵیدا بکە
بۆ ئەوەی عاشق بیت؟ دەمانچەیەک بخەرە سەر سەری؟

797
01:12:27,044 --> 01:12:29,255
-چۆن ئەوە ڕوویدا؟
-بەڵێ. بەڵێ.

798
01:13:17,687 --> 01:13:22,442
<i>ئەی چی دەتوانێت نەخۆشت بکات، شوڕشگێڕ
بە تەنیا و بە شێوەیەکی کاڵ خەریکی خۆلێدان؟</i>

799
01:13:22,609 --> 01:13:26,405
<i>سێدجەکە وشک بووەتەوە
لە دەریاچەوە، و هیچ باڵندەیەک گۆرانی</i>ناڵێ

800
01:13:26,572 --> 01:13:30,327
-"سێدج" چییە؟
-فێرنز.

801
01:13:31,578 --> 01:13:34,165
ئەمە لە شوێنێک دەچێت
لەو شوێنەی کە تەرمەکان فڕێ دەدەن.

802
01:13:36,209 --> 01:13:37,752
چی لەم جانتایانەدا هەیە؟

803
01:13:46,763 --> 01:13:48,056
خاشاک.

804
01:13:54,313 --> 01:13:56,274
بڕۆ، تاقی بکەرەوە.

805
01:13:58,109 --> 01:14:02,740
-نەخێر. من لە دەمانچە دەترسم.
-بۆچی فێری بەکارهێنانی یەکێک نابیت.

806
01:14:03,908 --> 01:14:05,368
بەردەوام بە.

807
01:14:07,412 --> 01:14:09,039
بەردەوام بە.

808
01:14:11,083 --> 01:14:14,087
چۆن ئەم شتە دەگریت؟
ئایا تۆ--؟ دەستێک یان دوو دەست؟

809
01:14:14,253 --> 01:14:17,257
بە هەر شێوەیەک کە دەتەوێت بیگرە.
تەنها بەم شێوەیە مەیگرە.

810
01:14:26,476 --> 01:14:27,769
دووبارە.

811
01:14:28,437 --> 01:14:31,941
-دەبێت بە دوو دەست بیگریت.
-بەڵێ. هەوڵبدە ئەمجارە ئامانج بکەیت.

812
01:14:33,735 --> 01:14:36,613
هەوڵدان. بەردەوام بە. هەوڵدان.

813
01:14:47,251 --> 01:14:50,254
پارچەیەکی هەرزان لە گوێدرێژ.

814
01:14:58,848 --> 01:15:00,683
با بزانین ئێمە چ ماچکەرێکی باشین.

815
01:15:01,351 --> 01:15:04,813
-ئێمە پێشتر ماچمان کردووە.
-نا، بەڕاستی نا.

816
01:15:05,188 --> 01:15:07,775
وەرە شاجوانی ئیستموس.

817
01:15:12,656 --> 01:15:14,908
پێشتر ئەم کارەت دەکرد
کاتێک منداڵ بوویت؟

818
01:15:15,075 --> 01:15:17,203
چوومە قوتابخانەی بەشەناوخۆیی.

819
01:15:30,927 --> 01:15:32,971
تۆ لێرەیت بۆ سێکس، ڕاستە؟

820
01:15:33,472 --> 01:15:36,350
تۆ لەگەڵ من بۆ هیچ شوێنێک ناچیت،
من تۆم نەگێڕا.

821
01:16:41,886 --> 01:16:43,262
بەڵێ، باشە.

822
01:17:14,341 --> 01:17:16,593
ئایا دەستگیراندار دەبیت لەگەڵم؟

823
01:17:17,303 --> 01:17:20,390
-ئایا ئەمە پەیوەندی بە کوشتنەکەوە هەیە؟
-نەخێر.

824
01:17:20,556 --> 01:17:23,310
بەڵێ، ناتوانم گێلە نەخۆشەکە بەدەست بهێنم
لە سەرم دەرچوو.

825
01:17:23,476 --> 01:17:27,523
-لەکاتێکدا ماچمان دەکرد؟
-هەموو ئەو کاتە مەسخەرە.

826
01:18:01,438 --> 01:18:04,733
کەواتە دەتەوێت بوەستیت
لە لای منەوە؟

827
01:18:04,900 --> 01:18:06,611
بەڵێ.

828
01:18:06,861 --> 01:18:10,323
دەبێت پێت بڵێم،
ماوەیەک دەڕۆم.

829
01:18:10,490 --> 01:18:13,744
ڕەنگە نەتوانێت
بۆ ئەوەی کەمێک قسەت لەگەڵ بکەم.

830
01:18:14,704 --> 01:18:17,832
-بۆ کوێ دەچیت؟
-فلۆریدا.

831
01:18:18,333 --> 01:18:22,087
هەمووی پارەی بۆ دراوە بۆ ئەوەی بتوانم
هەندێک کات لەگەڵ منداڵەکانم.

832
01:18:26,050 --> 01:18:29,095
-ئایا ژنەکەت دەڕوات؟
-هاوسەری پێشووم؟ بەڵێ.

833
01:18:29,262 --> 01:18:31,348
-نا ژنەکەت.
-گەوادەکە لێرە دەربهێنە.

834
01:18:33,058 --> 01:18:36,437
من لەسەر قەنەفەی مەسخەرە دەخەوم.
باشە؟

835
01:18:36,729 --> 01:18:38,273
ئاڵۆزە.

836
01:18:38,440 --> 01:18:40,734
پارەم نەبوو
بۆ بەدەستهێنانی شوقەیەک...

837
01:18:40,901 --> 01:18:43,988
...بۆیە چوومە لای دایکم بژیم.
ئەو لە ژنەکەم خراپترە.

838
01:18:44,155 --> 01:18:46,866
سێ ساڵ لەمەوبەر چوومە دواوە.
پێکەوە ناخەوین.

839
01:18:47,075 --> 01:18:50,704
من بۆ منداڵەکانم کۆچم کردۆتەوە، باشە؟
ناتوانێت منداڵەکانم کۆنتڕۆڵ بکات.

840
01:18:54,250 --> 01:18:56,586
هەرگیز ڕاستیەکان دەڵێیت؟

841
01:19:00,841 --> 01:19:04,053
بۆ کوێ دەچیت؟
سوارییەکت پێ دەدەم بۆ ماڵەوە.

842
01:19:08,934 --> 01:19:10,060
سڵاو!

843
01:20:08,421 --> 01:20:09,923
شتێکی هەڵە؟

844
01:20:14,011 --> 01:20:15,846
چۆن هاتیتە ژوورەوە؟

845
01:20:16,472 --> 01:20:18,892
هیوادارم ئیزعاجتان نەبێت.
دوشم گرت.

846
01:20:19,476 --> 01:20:22,229
دەزانی، لەوانەیە...
دەتەوێت نامەکانت بپشکنیت.

847
01:20:22,521 --> 01:20:25,399
ئەو خوێندکارەی تۆ
بۆ لێپرسینەوە وەرگیراوە.

848
01:20:27,026 --> 01:20:31,698
پۆلیس وەرەقەی وەرزەکەی دۆزیەوە
بە خوێن وێنا کراوە.

849
01:20:31,865 --> 01:20:35,161
ئەوە کەمێک سەیرە، نەخێر؟
تۆ هەندێک چای دەوێت؟

850
01:20:36,204 --> 01:20:37,705
دەبێت بچمە دەرەوە.

851
01:20:50,262 --> 01:20:53,557
لە ڕاستیدا هۆکاری ڕاستەقینە
کە من لێرەم لەبەر ئەوەیە...

852
01:20:54,809 --> 01:20:58,814
...پێم وابوو پێت بڵێم کە من...
پەیوەندی بە پاولینەوە دەکەم و داوای لێدەکەم دەربچێت.

853
01:20:58,980 --> 01:21:00,399
بەڕاستی؟

854
01:21:02,401 --> 01:21:05,864
ئایا هەرگیز پێم وتیت کە دایکم...

855
01:21:06,072 --> 01:21:10,035
...بۆ پۆشینی جل و بەرگم بەکارهاتووە
لە بلوزی کچان؟

856
01:21:12,455 --> 01:21:14,457
بەڵێ، پێموایە تۆ ئەوەت کرد.

857
01:21:16,668 --> 01:21:20,130
-کەواتە پێت وایە بیرۆکەیەکی باشە؟
-چی؟

858
01:21:20,297 --> 01:21:23,927
دەربارەی پاولین. پێم وایە
بیرۆکەیەکی باشە، بەڵام، دەزانی....

859
01:21:24,093 --> 01:21:26,722
پاشان دیسانەوە،
بەزەحمەت بە هیچ شێوەیەک دەیناسم.

860
01:21:28,682 --> 01:21:32,395
پێموانییە پاولین بخەوێت
لەگەڵ تۆدا، ئەگەر ئەوە بیرکردنەوەت بێت.

861
01:21:32,603 --> 01:21:34,439
تۆ ڕاست دەکەیت.
تۆ ڕاست دەکەیت. چی--؟

862
01:21:34,606 --> 01:21:37,442
بیر لە چی دەکەمەوە؟
ئەو لە تۆ خراپترە.

863
01:21:37,818 --> 01:21:40,613
سێکس لەگەڵم بکە؟
دەبێ لە عەقڵی گێلەکەم دەرچووم.

864
01:21:41,030 --> 01:21:42,949
ئایا سێکس لەگەڵم دەکەیت؟

865
01:21:43,450 --> 01:21:48,080
گەواد! من لە عەقڵی گێلەکەم دەرچووم.
ئایا سێکس لەگەڵم دەکەیت؟

866
01:22:00,511 --> 01:22:01,513
<i>ئێستا</i>

867
01:22:01,679 --> 01:22:03,974
<i>بیرکردنەوە لە خولەکە
لە خولیای من</i>

868
01:22:09,856 --> 01:22:14,319
<i>من وەک کوێرێک بووم
بێ ترس لە تاریکی</i>

869
01:22:34,510 --> 01:22:37,305
-پاولینت بینیوە؟
-نەخێر.

870
01:22:37,472 --> 01:22:40,392
-ئەمشەو نەهاتۆتە ژوورەوە؟
-نا، ئەو نەیکردووە، بەڵام...

871
01:22:40,559 --> 01:22:44,563
...تەنها با پشکنین بکەم، باشە؟
ئایا پاولینتان بینیوە؟

872
01:22:44,730 --> 01:22:46,148
نەخێر.

873
01:22:46,649 --> 01:22:49,319
خۆم، ڕقم لەوەیە بە تەنیا بخۆمەوە.

874
01:23:20,564 --> 01:23:22,233
پاولین؟

875
01:23:22,733 --> 01:23:24,402
پاولین؟

876
01:23:39,420 --> 01:23:41,213
تۆ تەنیایت؟

877
01:25:44,609 --> 01:25:46,361
فرانی.

878
01:25:46,528 --> 01:25:48,029
فرانی.

879
01:25:48,238 --> 01:25:50,199
فرانی، ئەوە مالۆیە.

880
01:25:51,617 --> 01:25:54,787
بەڕێز، دەبێت ئەو جانتایە ببەم
دوور لە تۆ.

881
01:26:03,590 --> 01:26:06,885
دەبێت جانتاکە وەربگرم. وەرە.

882
01:26:07,052 --> 01:26:10,765
دەزانم. دەزانم. دەبێت بیبەم.

883
01:26:19,900 --> 01:26:21,152
-هەی جاکی.
-بەڵێ.

884
01:26:21,444 --> 01:26:25,240
-دەتوانی بیگەیەنیت بە ٦٢٢ لە شەقامی شەشەم؟
-کێشە نیە.

885
01:26:59,489 --> 01:27:01,992
من لە مۆرگ بووم.
ببورە وایان لێکردی چاوەڕێ بکەیت.

886
01:27:02,159 --> 01:27:04,077
پێم وتن با بچیتەوە ماڵەوە.

887
01:27:08,374 --> 01:27:11,920
پێویستە چەند پرسیارێکتان لێ بکەم
دەربارەی پاولین، فرانی.

888
01:27:22,057 --> 01:27:23,350
با بچین.

889
01:27:23,934 --> 01:27:26,354
کاتێک تەمەنم ١٣ ساڵ بوو...

890
01:27:28,273 --> 01:27:30,942
...باوکم لە جنێڤ بەجێی هێشتم.

891
01:27:37,867 --> 01:27:41,205
بانگی کرا بۆ دوور
بۆ واشنتۆن بۆ ماوەی پێنج ڕۆژ.

892
01:27:42,957 --> 01:27:47,420
دواتر وتی کە هەرگیز ڕووی نەداوە
بۆ ئەو کە من باش نابم.

893
01:27:51,049 --> 01:27:55,597
پاولین وتی کە من شکستم هێناوە
بۆ ئەوەی سوود لە دۆخەکە وەربگرێت.

894
01:27:55,763 --> 01:27:58,433
کە دەبوو فەرمانم بکردایە...

895
01:27:58,600 --> 01:28:03,356
...سەدان سندوقی شوکولاتە،
کە دەبوو پیاوێکی بەفرم دروست بکردایە.

896
01:28:21,669 --> 01:28:25,298
-ئایا پاولین دەستگیرانی بوو؟
-نەخێر.

897
01:28:27,092 --> 01:28:30,221
تۆ ئەمە دەناسیتەوە؟
لەسەر پەنجەی سێیەمی چەپی دۆزیمانەوە.

898
01:28:31,264 --> 01:28:35,435
نەخێر، ئایا ئەوە؟
ئایا ئەوە واژۆی ئەو؟

899
01:28:36,937 --> 01:28:39,148
بەڵێ واژۆی ئەوە.

900
01:28:41,901 --> 01:28:45,155
دەمەوێت بزانم چی ڕوویداوە.
دەمەوێت بزانم ئایا خێرا بووە؟

901
01:28:48,450 --> 01:28:51,996
بۆچی پێت وایە زانین دەبێتە هۆی...
جیاوازی دروست بکە فرانی؟

902
01:28:52,413 --> 01:28:54,541
-بە درێژایی ژیانم وا بیرم دەکردەوە.
-تۆ هەڵەیت.

903
01:28:54,708 --> 01:28:58,462
-زانین بە مانای گوێدرێژ نییە.
-"نایە" بە واتای گەواد.

904
01:29:16,317 --> 01:29:19,821
دەبێ ئەم کابرایە ئەوی ناسیبێت.

905
01:29:22,949 --> 01:29:25,160
خنکانی کرد...

906
01:29:25,327 --> 01:29:28,289
...تا ئەو کاتەی هۆشی لەدەستدا،
ڕەنگە لە ژووری نووستن...

907
01:29:28,456 --> 01:29:32,085
...پاشان ڕاکێشایە ناو حەمامەکەوە
و قوڕگی بڕی.

908
01:29:32,502 --> 01:29:38,301
بڕینی لە ڕێگەی بۆری با، گەروو،
ئیپیگلۆتیس، هیۆید، زمان.

909
01:29:38,468 --> 01:29:41,471
بە قژیەوە گرتبووی
و بە هەموو دەوروبەریدا ببڕێت.

910
01:29:43,307 --> 01:29:45,810
ئەم کابرایە حەزی لە خوێنە.

911
01:29:48,855 --> 01:29:51,483
کاتێک گەیشتە کڕکڕاگەکان...

912
01:29:52,735 --> 01:29:56,698
...پێویستی بە چەقۆیەکی گەورەتر بوو بۆ بڕین
لە ڕێگەی ئەوەوە، و ئەویش یەکێکی هەبوو.

913
01:29:56,864 --> 01:29:59,993
ئاوەڕۆکەی ڕاکێشا
لەناو سینکەکاندا پێش ئەوەی بڕوات...

914
01:30:00,160 --> 01:30:02,371
...بۆیە هیچی بۆ نەهێشتین
کە دەتوانێت یارمەتیدەرمان بێت.

915
01:30:04,540 --> 01:30:07,836
ئەوە من دەترسێنێت کە ئەم کابرایە
لەبارەی ئاوەڕۆکانەوە دەزانێت.

916
01:30:10,339 --> 01:30:12,091
من دەگەڕێمەوە بۆ شوقەکە.

917
01:30:12,258 --> 01:30:14,927
شتێک هەیە کە من دەیزانم،
بەڵام هێشتا نایزانم.

918
01:30:15,136 --> 01:30:18,223
-هەندێک جار یارمەتیدەرە تەنها دانیشتن لەوێ--
-چۆن دەچیتە ژوورەوە؟

919
01:30:19,349 --> 01:30:20,893
کلیلێکم دەستکەوت.

920
01:30:21,477 --> 01:30:24,897
-کلیلێکت هەیە؟
-بەڵێ.

921
01:30:25,064 --> 01:30:27,067
کلیلەکەیت هەیە؟

922
01:30:29,236 --> 01:30:33,866
-پێموایە وابێت. کلیلێکم هەیە.
-تۆ کوشتت؟

923
01:30:44,921 --> 01:30:47,549
Sgt. لۆڕێنس، دەتوانیت بیبەخشیت
شاجوان ئەڤێری بە ئۆتۆمبێلێک بۆ ماڵەوە؟

924
01:30:47,716 --> 01:30:50,428
-بەڵێ.
-گەوادەکە لێرە دەربهێنە.

925
01:33:22,607 --> 01:33:24,609
کێیە؟ مالۆی؟

926
01:33:24,776 --> 01:33:27,404
ئەوە منم. کۆرنێلیۆس.

927
01:33:30,992 --> 01:33:35,455
باسی هاوڕێکەتم بیست.
لە هەموو تەلەفزیۆنەکەدایە.

928
01:33:36,790 --> 01:33:38,834
خوشکەکەم.

929
01:33:42,297 --> 01:33:44,716
بۆچی یەک پێڵاوت لەبەردایە؟

930
01:33:44,883 --> 01:33:49,639
پێڵاوەکەی تر گرتنی
دەرگاکە کراوە دەبێت، قاتی سەرەوە لە من....

931
01:33:57,940 --> 01:33:59,275
تۆ یەکێکت دەستکەوتووە....

932
01:34:03,280 --> 01:34:05,032
گەڵای گەڵایەکت دەستکەوت.

933
01:34:14,084 --> 01:34:15,961
چی ڕوویدا؟

934
01:34:16,587 --> 01:34:18,006
ئەو پیاوە گێل بکە، باشە.

935
01:34:18,172 --> 01:34:20,008
-گەواد کێ؟
-گەوادی بکە! ئەو پۆلیسە.

936
01:34:20,175 --> 01:34:21,468
-چ پۆلیسێک؟
-گەوادی بکە!

937
01:34:21,635 --> 01:34:25,014
چ پۆلیسێک؟ مالۆی؟

938
01:34:47,832 --> 01:34:49,292
تۆ باشیت؟

939
01:35:14,072 --> 01:35:16,366
من نا....
من نامەوێت ئەمە بکەم.

940
01:35:16,533 --> 01:35:18,577
بۆچی؟ تۆ حەزت لێی نییە؟

941
01:35:18,744 --> 01:35:22,790
نەخێر، من حەزم لێیە. من حەزم لێیە. من تەنها...
ناتەوێت ئەمە بکەیت. من سەرخۆشم.

942
01:35:23,207 --> 01:35:25,877
بەهەر حاڵ نەمدەویست بتگێڕمەوە.

943
01:35:26,336 --> 01:35:28,130
ئەوەی تۆ دەتەوێت، ها؟

944
01:35:29,089 --> 01:35:30,341
-چی کچە؟
-با بڕۆم.

945
01:35:30,508 --> 01:35:31,634
-چی؟
-با بڕۆم.

946
01:35:31,801 --> 01:35:34,429
تۆ بەدوای ئەوەدا بوویت بۆ گێلکردن
سەرم لە ڕۆژی یەکەمەوە بەرز بووەوە!

947
01:35:34,596 --> 01:35:37,099
-تۆ بەدوای ئەوەدا بوویت لەگەڵمدا گێل بکەیت.
-کۆرنێلیۆس.

948
01:35:42,188 --> 01:35:43,898
تۆ من ناناسیت کاکە.

949
01:35:56,830 --> 01:35:59,166
-چی؟
-مالۆی ویستبووی من پشکنین بکەم.

950
01:35:59,333 --> 01:36:01,961
-دڵنیابە کە بە باشی گەیشتوویتە ماڵەوە.
-ئەو لە کوێیە؟

951
01:36:07,760 --> 01:36:09,429
تۆ باشە؟

952
01:36:13,934 --> 01:36:17,438
-تۆ پێی دەڵێی بێزارم مەکە.
-دڵنیا.

953
01:36:45,346 --> 01:36:48,183
فرانی، ئەوە مالۆیە. دەرگاکە بکەرەوە.

954
01:36:49,935 --> 01:36:51,144
فڕانی!

955
01:36:52,062 --> 01:36:54,273
فرانی، دەرگاکە بکەرەوە.

956
01:36:54,899 --> 01:36:57,861
فرانى، وەرە، لە خەو هەڵسە.
دەرگاکە بکەرەوە.

957
01:37:01,615 --> 01:37:03,033
فڕانی!

958
01:37:05,703 --> 01:37:07,580
فرانى، وەرە!

959
01:37:16,549 --> 01:37:18,552
تۆ بەلای منەوە باش دەردەکەویت.

960
01:37:20,888 --> 01:37:24,517
ڕیچی وتی تۆ هاوار دەکەیت
نیوە ڕووت لە پەنجەرەوە دەرچوو.

961
01:37:24,726 --> 01:37:27,562
-تۆ ماوەیەکی زۆر بوویت.
-بەڵێ، من کارم دەکرد.

962
01:37:27,896 --> 01:37:31,776
وەرگرتنی چەقۆ؟
ئایا ئەوە هێڵی کارەکەت نییە؟

963
01:37:32,902 --> 01:37:34,487
چییە؟

964
01:37:35,572 --> 01:37:37,950
هیچ شتێکی لەو جۆرە
وەکو چەقۆیەکی خراپ.

965
01:37:38,116 --> 01:37:41,203
باشە تۆ لەوێدا هەڵەیت.
هەندێک لە خانمان چەقۆی ترسناک دەدەن.

966
01:37:41,370 --> 01:37:44,708
هیچ ڕیتمێک بە هیچ شێوەیەک.
هیچ هەستێکی کەر بە هیچ شێوەیەک.

967
01:37:45,917 --> 01:37:50,297
دەستەواژەیەکی باش،
"هیچ هەستێکی کەر نییە."

968
01:37:51,173 --> 01:37:53,718
بەڵێ، ئەوە دەبێ ترسناک بێت.

969
01:38:26,966 --> 01:38:28,926
فرانی، ئێمە لێرە کێشەیەکمان بۆ دروست بوو.

970
01:38:29,135 --> 01:38:33,306
لە شوقەی خوشکەکەت وەستاوم،
هەوڵدان بۆ پێکەوە دانانی ئەم کەیسە. ناتوانم.

971
01:38:33,473 --> 01:38:35,142
دەتەوێت بزانی بۆچی؟

972
01:38:35,476 --> 01:38:37,520
خەمی تۆم.

973
01:39:06,846 --> 01:39:08,723
با پاکت بکەینەوە، وەرە.

974
01:39:10,142 --> 01:39:12,144
حەمامێکت پێ بدە.

975
01:39:24,992 --> 01:39:26,244
با بچین.

976
01:39:39,635 --> 01:39:41,679
پۆلیسێکی باش.
من بەدواداچوونێکی باشم.

977
01:39:41,846 --> 01:39:44,974
تاکە شتێکە کە من لێی باشم.
من لەم کارەدا باش نیم.

978
01:39:47,018 --> 01:39:51,190
دەتەوێت بڕۆم، دەڕۆم. منت دەوێت
بۆ مانەوە، من دەمێنمەوە. پێویستە شتێک بوێت.

979
01:39:51,399 --> 01:39:53,735
تۆ لە من زیرەکتریت.
من ڕادەکەم بۆ ئەوەی بەردەوام بم.

980
01:39:53,901 --> 01:39:57,614
-من لەوە دەترسم کە چیم دەوێت.
-بۆچی؟ ئایا زۆرە؟

981
01:39:58,824 --> 01:40:01,077
بەڵێ زۆرە.

982
01:40:07,584 --> 01:40:10,588
ئەوە کێشەی ژنانە.
هەرگیز ناتوانیت ڕازی بیت.

983
01:40:10,755 --> 01:40:12,173
داوای لێبووردن دەکەم.

984
01:40:13,800 --> 01:40:17,471
-بۆچی؟ تۆ هیچت نەکرد.
-ببورە هەست بەو جۆرە دەکەیت.

985
01:40:18,347 --> 01:40:20,600
کێشەکەت ئەوەیە،
تۆ بە گێلییەوە ماندوو دەکەیت.

986
01:40:20,766 --> 01:40:25,147
گێل ئەمە. من زۆر باش بووم
پێش ئەوەی تۆ بناسم. تەنها باشە.

987
01:41:16,833 --> 01:41:18,960
ئەمە چییە؟

988
01:41:22,047 --> 01:41:23,507
دەبینیت.

989
01:41:26,677 --> 01:41:29,890
-بەدڵم دەبێت؟
-نازانم.

990
01:41:30,056 --> 01:41:31,642
من پێم وایە وا.

991
01:41:31,809 --> 01:41:33,644
تۆ دڵنیا نیت.

992
01:41:34,729 --> 01:41:37,106
تۆ دڵنیا نیت.

993
01:41:40,235 --> 01:41:43,698
-تۆ پێت وایە من وەسوەسەم بۆت هەیە؟
-ڕەنگە.

994
01:41:45,908 --> 01:41:47,160
نەخێر.

995
01:41:47,661 --> 01:41:50,205
نەخێر نەخێر.

996
01:42:00,134 --> 01:42:03,429
بڕۆ، خۆت گێل بکە.
دەمەوێت سەیری خۆت بکەم کە خۆت دەگێڕیت.

997
01:42:03,596 --> 01:42:05,390
-بڕۆ.
-حەزت لە سەیرکردنە؟

998
01:42:05,557 --> 01:42:07,434
بەڵێ لە بڕینەکەدا حەزم لێیە.

999
01:42:10,271 --> 01:42:12,607
ئەوە تەواو. خۆت گێل بکە.

1000
01:42:17,821 --> 01:42:20,616
ئەوە تەواو. بەردەوام بە.

1001
01:42:49,317 --> 01:42:53,446
تۆ زۆر جوانیت. ئەگەر بەردەوام بم لە گەڕان
لە تۆ، دەبێت واز لە پۆلیس بوون بهێنم.

1002
01:42:59,912 --> 01:43:03,416
فرانی. ئای فرانی.

1003
01:43:18,768 --> 01:43:22,063
باشە.
لەم شتانە دەرمبهێنە.

1004
01:43:25,442 --> 01:43:27,820
لەم شتە دەرمبهێنە.

1005
01:43:29,072 --> 01:43:31,867
زۆر دەمارگیرم دەکات،
دەستبەند بوون.

1006
01:43:36,998 --> 01:43:41,253
پەلە بکە! من دەست پێدەکەم
بۆ گێلکردن هەست دەکەیت وەک جوجکە لێرە.

1007
01:43:41,420 --> 01:43:42,880
-بڕۆ بۆ ئەوێ.
-لە کوێیە؟

1008
01:43:43,047 --> 01:43:44,381
لە گیرفانی چاکەتەکەمدا.

1009
01:43:48,011 --> 01:43:49,137
پەلە بکە.

1010
01:43:49,137 --> 01:43:49,679
پەلە بکە.

1011
01:43:55,019 --> 01:43:56,521
بەڵێ.

1012
01:43:57,063 --> 01:43:59,316
ناوەوەی گیرفانی چەپ.

1013
01:44:02,403 --> 01:44:04,155
پەلە بکە!

1014
01:44:17,712 --> 01:44:19,256
ئای بەڵێ.

1015
01:44:23,553 --> 01:44:27,098
-ئەو سۆز و خۆشەویستییەی لە ملوانکەکەمەوە هاتووە.
-مەبەستم ئەوە بوو بیدەم بە تۆ. لەبیرم چوو.

1016
01:44:28,392 --> 01:44:29,810
ئەمەت لە کوێ هێناوە؟

1017
01:44:29,977 --> 01:44:32,647
لە وێست برۆد وەی.
هەمان شەو چوومەوە ئەوێ...

1018
01:44:32,814 --> 01:44:35,859
...بۆ ئەوەی بزانم شتێکم لەدەست داوە،
و منیش دۆزیمەتەوە.

1019
01:44:37,903 --> 01:44:39,989
ئەوە تۆ بوویت.

1020
01:44:41,324 --> 01:44:43,910
مەسەلەکە چییە بە گێلییەوە
لەگەڵ تۆ؟

1021
01:44:44,536 --> 01:44:47,039
تۆم بینی. تاتۆکەتم بینی.

1022
01:44:47,414 --> 01:44:51,377
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە تۆ ئەوت کوشتووە.
تەنها هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە.

1023
01:44:51,544 --> 01:44:55,173
فرانی، من دەربهێنە
لەم شتە گێلانە ئێستا!

1024
01:44:55,966 --> 01:44:58,510
بەسە ئەم گەوادییە فرانی.
کلیلەکەم پێ بدە.

1025
01:44:58,802 --> 01:45:01,097
لێرە دەرمبهێنە.
من گاڵتە ناکەم فرانی.

1026
01:45:01,264 --> 01:45:05,560
لەم شتە مەسخەرە دەرمبهێنە.
ئێستا قفڵی ئەم شتە گێلانە بکەرەوە!

1027
01:45:05,978 --> 01:45:07,813
کلیلە گێلەکانم پێ بدە!

1028
01:45:09,273 --> 01:45:10,399
دایک--

1029
01:45:10,775 --> 01:45:12,318
نەفرەت لێی!

1030
01:45:12,777 --> 01:45:14,237
گێل!

1031
01:45:27,086 --> 01:45:29,797
کەری گێلەکەت بەدەست بهێنە
لە شەقامی نەفرەتی دەرچوون، ژنە کۆیلەکە!

1032
01:45:30,298 --> 01:45:32,092
واو!

1033
01:45:33,218 --> 01:45:35,387
-ئایا تۆ باشیت؟
-ئایا ئەو کچە باشە؟

1034
01:45:35,554 --> 01:45:37,765
ئەو کچە باشە. سوپاس باوکە.
بە ئاسانی وەریبگرە.

1035
01:45:37,932 --> 01:45:40,018
-من نەمدەزانی.
-ئاسانی وەرگرە.

1036
01:45:40,185 --> 01:45:42,562
ناتوانم لەگەڵتدا بڕۆم،
چونکە ئەو دەزانێت.

1037
01:45:42,729 --> 01:45:44,773
-چی؟
-ئەو پاولینی کوشتووە.

1038
01:45:44,940 --> 01:45:46,442
-کێ؟
-مالۆی.

1039
01:45:46,609 --> 01:45:49,279
لەگەڵ ئەنجێلا ساندز بینیم.
تاتۆکەیم بینی.

1040
01:45:49,446 --> 01:45:52,199
سێ سپەیدەکانم بینی.

1041
01:45:52,366 --> 01:45:55,119
عیسا. باشترە باسی ئەم بابەتە بکەین.

1042
01:45:55,286 --> 01:45:57,956
-دەچینە شوێنێک.
-ناتوانم بچمە لای پۆلیس.

1043
01:45:58,122 --> 01:46:01,627
-تۆ پێم بڵێ چی ڕوویداوە.
-فڕانی!

1044
01:46:01,835 --> 01:46:03,587
-ئایا ئازاری داوە؟
-نەخێر.

1045
01:46:09,761 --> 01:46:11,013
فڕانی!

1046
01:46:13,599 --> 01:46:15,643
گێل! گێل! نەخێر!

1047
01:46:47,389 --> 01:46:49,600
بۆ کوێ دەچین؟

1048
01:46:49,767 --> 01:46:52,061
بۆ فانۆسەکە.

1049
01:46:52,228 --> 01:46:54,147
تا ئێستا لەوێ بوویت؟

1050
01:46:54,314 --> 01:46:57,526
<i>بۆ مەنارە.
من ئەو کتێبە فێر دەکەم.</i>

1051
01:46:58,151 --> 01:47:01,072
بەڵێ؟ من لەوێ ماسی دەگرم.

1052
01:47:04,993 --> 01:47:06,453
سەیری G.W.

1053
01:47:08,330 --> 01:47:10,666
ئەوە شتێکە.

1054
01:47:41,536 --> 01:47:43,121
جێگەی ماسیگرتنی بچووکی منە.

1055
01:47:46,375 --> 01:47:48,252
دەتەوێت ناوەوە ببینیت؟

1056
01:48:06,482 --> 01:48:09,861
بەڵێ من و مالۆی، دەستمان کەوت
پێکەوە دوای یەکەم جەستەی گەورەمان.

1057
01:48:10,028 --> 01:48:12,990
ئەو پۆلیسێکی باشە.
باشترین هاوبەش کە تا ئێستا هەمبووە.

1058
01:48:13,157 --> 01:48:15,785
شەرابت دەوێت؟
شەرابم دەستکەوت.

1059
01:49:13,352 --> 01:49:15,939
ناچار دەبم لێرە بەجێت بهێڵم
یەک دوو ڕۆژ.

1060
01:49:16,565 --> 01:49:18,817
داوای لێبووردن دەکەم.

1061
01:49:18,984 --> 01:49:22,155
خەڵک پێکەوە بینیمان
لەسەر شەقام.

1062
01:49:25,742 --> 01:49:27,786
دەتەوێت چاکەتەکەی هەڵواسی؟

1063
01:49:37,047 --> 01:49:38,674
ئایا تۆ ساردی؟

1064
01:49:43,221 --> 01:49:44,848
مەگری.

1065
01:49:53,108 --> 01:49:55,235
هێی، هێی.

1066
01:49:58,489 --> 01:50:00,241
مەگری.

1067
01:50:02,243 --> 01:50:03,704
مەگری.

1068
01:50:28,316 --> 01:50:30,944
تا ئێستا عاشق بوویت؟

1069
01:50:33,655 --> 01:50:36,200
ببینە ئەم کچەم ناسی.

1070
01:50:36,367 --> 01:50:39,412
من بیرم لێکردۆتەوە
هەموو ژیانم.

1071
01:50:39,579 --> 01:50:41,707
دەزانی، خەون بەوەوە دەبینیت.

1072
01:50:42,666 --> 01:50:44,794
بەڵام شتەکە ئەوەیە...

1073
01:50:46,713 --> 01:50:49,633
...نازانم ئەو کچە منی خۆشدەوێت یان نا.

1074
01:50:49,800 --> 01:50:52,970
مەبەستم ئەوەیە هەموو ژنان خۆشەویستییان دەوێت، ڕاستە؟

1075
01:50:53,178 --> 01:50:55,264
چی دەربارەی تۆ؟

1076
01:50:55,431 --> 01:50:58,143
تۆ خۆشەویستیت دەوێت؟

1077
01:51:00,604 --> 01:51:03,023
دەتەوێت ماچ بکرێت؟

1078
01:51:05,151 --> 01:51:08,113
پێشبینی من ئەوەیە، تۆ دەتەوێت
ئەوەندە خراپە ئازاری هەیە.

1079
01:51:08,572 --> 01:51:10,616
من ڕاست دەکەم.

1080
01:51:23,339 --> 01:51:24,924
ئایا هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت فرانی؟

1081
01:51:26,635 --> 01:51:28,887
ئەڵقەکە دابنێ.
گێلکردنەکە دابنێ--

1082
01:51:30,097 --> 01:51:32,433
عیسا-گەواد-مەسیح!
تۆ چیت شێت؟

1083
01:51:33,305 --> 01:52:33,233
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP 
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org

